立争先进位之志 行富民强县之举

翼城：着力打造全市新质生产力高质量发展示范县

承诺践诺 踏石有痕

项目立县 争先进位

志愿服务 温暖人心

农业托管 全国样板

市政建设 全民共享

特色产业 兴村富民

民生福祉 持续推进

翼城县委书记黄晓君调研山西闽光156万吨焦化转型升级项目

翼城县委副书记、县长杨海林调研夏粮高产工作

教育事业 蒸蒸日上

工业强县 产业集聚

翼城非遗 亮相央视

文旅融合 聚力发展

　　高质量发展基础更加扎实，转型发展动能更加强劲。

　　刚刚过去的2023年，翼城县进一步弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，纵深推进“四大振兴”战略、“六大提升”行动，奋勇争先、唯旗是夺，在克服重重困难中交出了一份殊为不易、富有成效的高质量发展答卷。

　　——“践初心”，用主题教育开辟了高质量发展的新境界。翼城县坚持把开展主题教育作为首要政治任务，举办4期县级领导读书班，开展11次县委中心组集中交流研讨，创新实施“五学联动”模式，引导全县各级党员干部把理论学习抓在平常、融入日常，特别是县四套班子领导聚焦影响高质量发展的瓶颈性难题和深层次问题，用好“四下基层”传家宝，高标准起草调研报告24篇，完成16项调研成果转化，形成了21项长效机制，切实以解决问题的新思路、好办法，为翼城高质量发展破除“中梗阻”、打通“大动脉”。

　　——“强信心”，用实干担当积蓄起高质量发展的新动能。翼城县坚持把构建现代化产业体系作为主攻方向，晋南钢铁、山西闽光、翼城华翔、湖北汤荣等重点转型项目建设在众志成城中迈出坚实步伐;“三农”工作再创“翼城新经验”，全省春季农业生产、农村改厕培训现场会在翼城县圆满举行，国家级现代农业产业园顺利落户翼城，“八大园区”绘就了现代农业特优发展的“全景图”，乡村全面振兴的基础更加牢固;青年创新创业活力四射，先进典型在国家和省市大赛中囊获殊荣，生动展现出新时代翼城青年奋发进取的精神风貌;重点旅游景区提质升级，“唐风晋韵·魅力翼城”系列活动精彩不断，翼城花鼓、翼城浑身板惊艳亮相《非遗里的中国》，全县高质量发展焕发出无限生机与活力。

　　——“聚人心”，用庄严承诺汇聚起高质量发展的新合力。翼城县坚持把“向人民交账”承诺践诺活动作为检验作风、推动工作、践行宗旨的重要抓手，全面构建“一事一清单、一旬一通报、一月一调度、一季一观摩”工作机制， 600件承诺事项全部高质高效兑现完成，“请人民阅卷、受人民监督、向人民报告”已成为翼城干部的鲜明特质;坚持把“冬季行动”作为争先进位的关键举措，谋划实施一批打基础、利长远、惠民生的重点项目，高位推进“17+2”专项行动落实，为今年工作开好局、起好步打下了坚实基础。

　　——“暖民心”，用民生温度提升了高质量发展的新内涵。翼城县坚持把为民造福作为最大政绩，全心全意为群众办实事办好事。备受全县人民期待的翼城中学改扩建项目顺利开工建设，高考交出6年12名学子考取清华北大的亮眼成绩，新县医院全面改善群众就医环境，妇计中心迁建、传染病救治中心等项目让群众看病更有“医”靠，区域养老服务经验做法在全省现场会交流推广，城市道路改造、街巷亮化绿化、公园提质升级、小游园建设，一桩桩一件件实事都办到了老百姓的心坎上，城市面貌焕然一新，“爱临汾 爱翼城 赢未来”已成为每个翼城人的情感共识。

　　——“筑同心”，用党建引领拓展了高质量发展的新天地。翼城县坚持把全面从严治党作为永恒课题，“翼起学”大讲堂、干部主体培训让广大党员干部提升了思维视野广度和思想境界高度;党建引领农业托管、多条路径发力的“1+N”村集体经济发展模式，既厚了农村家底，也鼓了农民腰包;一体推进“三不腐”同向发力、标本兼治，让广大党员干部因敬畏而“不敢”、因制度而“不能”、因觉悟而“不想”;“党群翼家亲”党建服务品牌、“翼起温暖这座城”志愿服务品牌、“全科网格”构建起共治共享的基层治理新格局。一系列务实、过硬、有效的举措，推动形成了政治清明、政府清廉、干部清正、政商亲清、社会清朗的良好局面。

　　回首过去，上下同心，尽锐出战;展望未来，真抓实干，奋勇向前。

　　新征程上，翼城县聚焦高质量发展全面提质提速主题，深刻洞察“时”与“势”，精准把握“稳”与“进”，科学统筹“立”与“破”，明确提出“着力打造全市新质生产力高质量发展示范县”的目标。

　　立争先进位之志，行富民强县之举。

　　“‘三个正在努力成为’的发展定位为我们作出清晰的路径指引……只要我们顺应时代发展潮流，善于在大势中抓趋势、在变局中拓新局，就一定能掌握主动、赢得先机。”

　　1月30日召开的翼城县委十四届九次全会暨县委经济工作会议上，县委书记黄晓君号召全县各级各部门要“跳出翼城看翼城，站位全局谋发展”，勇开解放思想之先，提振勇争一流的精气神，坚守久久为功之志，树立践行正确的政绩观，提升干事创业之能，练就兴翼富民的真本领，凝聚争先进位之力，当好推动发展的实干家，以六方面工作为主线，以“向人民交账”承诺践诺活动为抓手，奋力推动翼城各项工作迈入全市第一方阵。

　　——工业强县，打造区域竞争新优势。工业是翼城筑牢根基、壮大实力的优势所在，更是弯道超车、引领转型的希望所在。翼城县将按照“优势产业延链、传统产业强链、新兴产业建链”的发展思路，做好“顶天立地”文章，加快壮大优势产业;做好“老树新枝”文章，加快提升传统产业;做好“插柳成荫”文章，加快培育战新产业。

　　——农业富县，绘就乡村振兴新画卷。在成功探索出农业托管、区域品牌、农村改厕“三模”合一的乡村振兴“翼城路径”基础上，翼城县将重点聚焦生产、生态、生活“三生融合”，宜居、宜业、宜游“三宜共生”，全方位夯实粮食安全根基，多层次提升乡村产业能级，立体化塑造区域公用品牌，大力度推进“千万工程”实践，继续走“高产路”、打“科技牌”、建“示范村”，着力带给广大农民更加美好的生活体验。

　　——文旅兴县，打造经济增长新引擎。文旅产业是优化经济结构和扩大服务消费的强大动能，翼城县将以打造“国家全域旅游示范县”为目标，进一步强化顶层设计，找准突破口精准发力，打好“挖掘牌”，让文化“火”起来;打好“整合牌”，让旅游“热”起来;打好“宣传牌”，让人气“旺”起来。变挥洒“大写意”为精细“工笔画”，以点带面全面激活文旅融合发展的“一池春水”。

　　——项目立县，夯实争先进位新支撑。一个地方的发展，关键在投资，核心是项目。翼城县将进一步树牢“以项目论英雄”的鲜明导向，把项目建设作为支撑发展的第一要务，把招商引资作为推动发展的第一动力，把营商环境作为引领发展的第一要件。做实项目、抓深招商、创优环境，持续扩大有效益的投资，切实以高质量项目支撑高质量发展。

　　——幸福共享，满足人民群众新期盼。近年来，翼城县通过“向人民交账”承诺践诺活动，办好了一批打基础利长远的大事要事，解决了一批群众关心关注的急事难事，有效织牢织密民生保障网。新的一年，翼城县将继续加强基础性、普惠性、兜底性民生建设，以“暖心实事”增进民生福祉，以“精致生活”引领城市建设，以“提质增效”做实巩固衔接，让人人都能享受高品质生活。

　　——绿色和谐，构建多元治理新格局。树牢底线思维是打好战略主动仗的关键所在。翼城县将切实扛起防范化解风险的政治责任，划定生态保护红线，守好安全生产底线，构建基层治理阵线，以“划定红线、守好底线、构建阵线”的行动自觉，全力打造绿色和谐发展的翼城样板。

　　谋思路、打基础、寻突破，滚石上山、爬坡过坎、攻坚克难。站在现代化建设的新征程上，翼城县正以攀高比强的豪情，点燃改革创新的激情，同心同德、团结向前，力争在现代化建设新征程上走在前列、勇当尖兵，着力打造全市新质生产力高质量发展示范县，奋力谱写中国式现代化翼城篇章!

　　记者 刘超

　　图片由翼城县融媒体中心提供