（接59期）

(四)结构杂糅

31.姜安认为，日本的外交政策首先要服从现有的国际力量对比出发，符合日本的利益。

要么说“首先要服从……”，要么说“首先要从……出发”。

32.据法院认定，2007年11月至2008年6月，28岁的女子袁焕香伙同29岁的女子王小芳，以北京朗润通天贸易有限公司的名义虚构产品功效，谎称能帮助受害人小强变性为由，以推销保健品或支付费用为名先后骗取其17万余元。

要么说“谎称能……”，要么说“以……为由”。

33.经济发展环境的营造是一项复杂的系统工程，需要参与各方共同努力，但起主导作用的还是政府这只“有形之手”如何作为。

应为：但起主导作用的还是政府这只“有形之手”;或：但关键在于政府这只“有形之手”如何作为。

34.近日，长宁区法院一审判决雇主郭娟犯诈骗罪被判处有期徒刑9个月，并处罚金2000元。

主动与被动杂糅。“长宁区法院一审判决雇主郭娟犯诈骗罪被判处有期徒刑9个月”应为“长宁区法院一审判决雇主郭娟犯诈骗罪，判处其有期徒刑9个月”。

(五)主客倒置

38.吴老非常平易近人，让我一下子拉近了与他的距离。

“让我一下子拉近了与他的距离”，应为“一下子拉近了我与他的距离”。

39.以清华在学界的地位，我们不希望他们坚守清贫，但决不能把知识的殿堂引入到物欲横流之地。

“决不能把知识的殿堂引入到物欲横流之地”应为“决不能把物欲横流的风气引入到知识的殿堂”。

40.除了我们展览组外，还有负责端门城楼上、下、前、后和朝房消防安全的保卫班，有向游人租用清朝服饰供在端门城楼拍照的摄像组。

“向游人租用清朝服饰”应为“向游人提供清朝服饰租用服务”。

41.有的“校漂族”滞留在高校周围，为出国奋力一搏。他们知道，通往大洋彼岸的道路，往往荆棘丛生。但他们还是义无反顾地等待着签证的结果。那颗撒播在异国他乡的梦想种子，默默期待破土而出。

“那颗撒播在异国他乡的梦想种子”主客倒置，后一句应为“那个飞往异国他乡的梦想，正将种子撒播在高校的旧课堂里，默默地期待破土而出”。

42.西大街，是我留在这个城市里最多记忆的地方。儿时的母亲常常带我来这里访亲，后来我读书，就在一箭之外的城墙脚下。多少个夜晚，我的脚印几乎能将这条大街上每家铺子的门槛磨平。

第一句应为：西大街，是这个城市留给我最多记忆的地方。

43.另外，应对餐饮企业实施“一票否决”。餐馆如果私自将“地沟油”卖给其他机构或个人，一经发现，将被停业。

“地沟油”概念用错，应为“餐厨垃圾”(生产地沟油的原料)。餐馆产生的是餐厨垃圾(需要卖出)，所使用的是地沟油(需要购进)。(待续)