2012上半年全国报刊常见语病略览

2014-12-29 16:56:15 来源:临汾新闻网

(接上期)

(八)歧义

67.企业发展犹如逆水行舟,不进则退,如果遭遇用工荒发展困境的企业不知耻而后勇,等待他们的却是更大的困窘。(《北方周末报》2012年2月9日第7版)

误用关联词,“却是更大的困窘”应为“将是更大的困窘”。

68.苏东坡一无所有,只好到邻近的武进县一个朋友家住下,他不仅生病了,种下了一棵紫藤后就一病不起,七百年来,这所宅院修了坍,坍了又修,而这所宅院的主人们,悉心保护好这棵苏东坡手植的紫藤。(《解放日报》2012年2月25日第8版)

“他不仅生病了”,下文没有与之相呼应的关联词(如“而且”“并且”)。应去掉“不仅”;为了与上文衔接,“他生病了”前可加关联词“可是”。

69.实践表明,一个人无论知识再多,学历再高,能力再强,缺乏对自己心灵的养护,缺乏对自我的驾驭,不知在什么时候就会跌跟头。(《中国青年报》2012年4月2日第2版)

“无论知识再多,学历再高,能力再强”中关联词搭配不当。“无论”应去掉,或改成“即使”。《现代汉语八百词》指出:“无论”用于有表示任指的疑问代词或有表示选择关系的并列成分的句子里,表示在任何条件下结果或结论都不会改变;后边有“都”或“也”呼应。

70.年少从政,作为年轻有为的特殊人才,古今中外都不乏先例。可为何,“神童”、“神女”们一出现,总会一石激起千重浪,一再遭受诟病?原因很简单:“神童”、“神女”们的上台,走的多是非正规渠道,而是靠着老爸老妈的官位牌,套用了官场“潜规则”。(《宜春日报》2012年5月3日第3版)

关联词搭配不当。“走的多是非正规渠道,而是靠着老爸老妈的官位牌”应为“走的不是正规渠道,而是靠着老爸老妈的官位牌”。或者改为:“走的多是非正规渠道,往往是靠着老爸老妈的官位牌”。

(十三)重复累赘

71.父亲田登顺说,接到田林英勇献身的消息是6月30日下午3点,就在那一刻,全家瞬间陷入了悲伤中。(《绍兴日报》2012年1月10日第2版)

“就在那一刻”与下文的“瞬间”重复。

72.抛开“教养论”中的话语霸道和逻辑混乱不谈,舆论产生不满乃至愤怒情绪的原因,应该首先更在于她的言论态度。(《扬子晚报》2012年1月11日A12版)

“首先”“更”功能相同,只要其中一个。(未完待续)

(校检室供稿)

责任编辑:秦芳媛