容易用错的成语(一)

2009-12-19 10:15:00 来源:临汾新闻网

首当其冲
[修改](1)“首当其冲”应改为“首要”。(2)“首当其冲”应改为“率先垂范”。
[解析]首当其冲:比喻最先受到攻击或遭遇灾难(冲:要冲)。如:在大喊素质教育的今天,仍有一些地方的学校在大搞应试教育,而首当其冲的是学生。此语常被误用为“首要”或“率先垂范”之意。

熟视无睹•视而不见
[修改]“熟视无睹”应改为“视而不见”。
[解析]熟视无睹:常看见却跟没有看见一样,指对某一事物漠不关心。视而不见:虽然睁着眼看,却什么也没有看到,指不注意或不关心。常和“听而不闻”连用。熟视无睹,强调的是经常看到就像没有看到一样,突出的是“熟视”。视而不见,强调的是看见了就像没有看见一样,突出的是不注意。误例强调的并不是“熟视”,而是“两眼也一动不动地看着黑板”,即“虽然睁着眼看”,但结果却像没有看见一样,因此应当改为“视而不见”。

司空见惯
[误例]我们都司空见惯了那种“违者罚款”的告示牌。
[修改]那种“违者罚款”的告示牌,已是司空见惯了。
[解析]司空见惯:语出刘禹锡诗“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”比喻看惯了的事,就不觉得奇怪了。如:“帝国主义”这种字样,在现今已经是司空见惯了,但在当年却几乎是一个讳名。“司空见惯”不可带宾语。

耸人听闻•骇人听闻
[误例]今年春节期间,山西某地发生了一起耸人听闻的假酒案。
[修改]“耸人听闻”应改为“骇人听闻”。
[解析]耸人听闻:听了使人震惊。多指故意说夸大或惊奇的话,使人震惊。骇人听闻:使人听了极为震惊。这两个词虽都有听了使人震惊的意思,但其区别在于,用“耸人听闻”时,所说的是故意夸大了的事,甚至未必是事实,说者的目的就是要使入震惊;用“骇人听闻”时,发生的事是事实。山西的“假酒案”,是事实,没有夸大其词,所以只能用“骇人听闻”,而不能用“耸人听闻”。

弹冠相庆
[修改]“弹冠相庆”应改为“举杯庆贺”。
[解析]弹冠相庆:弹冠,掸去帽子上的尘土,准备做官。比喻因即将做官而互相庆贺。后来用“弹冠相庆”指一人当了官或升了宫,他的同伙也互相庆贺将有官可做。可见“弹冠相庆”“庆”的是做官而不是其他值得庆贺的事,多用为贬义词。
体无完肤•皮开肉绽
[误例]在敌人的监狱里,他备受折磨,浑身上下被打得体无完肤。
[修改]“体无完肤”应改为“皮开肉绽”。
[解析]体无完肤:全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤。常用来比喻论点被彻底驳倒或文章被大量删改。皮开肉绽:绽,裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤。误例中已有“浑身”二字,可见再用“体无完肤”就重复了。

天作之合•天赐良机
[修改]“天作之合”可改为“天赐良机”。
[解析]天作之合:上天成全的婚姻,用来祝颂婚姻美满。天赐良机:上天赐给的机会。

万人空巷
[修改]将“几乎万人空巷,”删掉。
[解析]万人空巷:形容家家户户的人都从巷子里出来了,多用来形容欢迎、庆祝等盛况。如:此时路旁挤满了人,几乎是万人空巷;大马路虽宽,却也几乎有人满之患。误例的错误在于将“万人空巷”的意思用反了。

望尘莫及•鞭长莫及
[修改]“望尘莫及”可改为“鞭长莫及”。
[解析]望尘莫及:仰望后尘,追赶不上。比喻远远落后。如:李岩说:“是的,是的。闯王确实有许多非凡之处,为当今群雄所望尘莫及。”鞭长莫及:本意为马鞭虽长,但打不到马肚子上。后用以喻力不能及。(未完待续)

 

  

  【责任编辑: 贾亮】

责任编辑:临汾新闻网编辑