班门弄斧·不自量力

[误例]敌人在我们面前玩弄阴谋诡计，这真是班门弄斧，很快就被我们识破了。

[修改]“班门弄斧”应改为“不自量力”。班门弄斧：在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领。按这样的解释，误例中的“我们”是“玩弄阴谋诡计”的行家，这显然是有违句子本意的。

[解析]不自量力：不能正确地估计自己的力量，过高地估计了自己，这一成语是合乎句意的。

半斤八两·伯仲之间

[误例]陕西剪纸粗犷朴实，简练夸张，同江南一带细致工整的风格相比，真是半斤八两，各有千秋。

[修改]“半斤八两”可改为“伯仲之间”。

[解析]半斤八两：八两，即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。如：你们两个谁也不要说谁，半斤八两，彼此彼此。

“伯仲之间”。

不刊之论

[误例]这篇文章，语言不通，逻辑混乱，真是不刊之论。

[修改]“不刊之论”可改为“无法刊用”。

[解析]这属于望文生义造成的错误，以为“不刊之论”就是不值得刊登的文章。不刊之论：刊，削除，古代把字写在竹简上，有错误就削去。指不可磨灭和不可改动的言论。如：这篇论文观点新颖，论据有力，材料丰富，文字精当，堪称不刊之论。

不孚众望·不负众望

[误例]1995年1月6日，郎平不孚众望，果然从美国新墨西哥州来了传真，但这次传真让许多女孩都哭了。

[修改]“不孚众望”应改为“不负众望”。

[解析]不孚众望：不为大家所信服，“孚”，使人信服。如：小信未孚，神弗福也。(《曹刿论战》)如：这次改选，本来他是最有希望的，但由于他近来的所作所为不孚众望，结果落选了。不负众望：不辜负大家的期望。如：王靖这次代表学校参加市作文比赛，果然不负众望，获得了一等奖。

 

（未完待续）（校检室供稿）

 

【责任编辑： 刘静】