新闻发稿中的易错字词(二十)

2012-04-11 10:36:00 来源:临汾新闻网

美轮美奂

[误例]博物馆里保存着大量艺术价值极高的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。

[修改]美轮美奂删掉。

[解析]美轮美奂:轮,高大;奂,众多。形容屋舍华丽,高大众多。故美轮美奂只能用来形容屋舍。如:美轮美奂如宫殿般的歌剧院,却是法兰克福市民自动捐款,在当年二战废墟上首先构造建筑的。

门可罗雀·门庭若市

[误例]慕名往易牙餐馆进餐的人日多,小餐馆很热闹了阵子。可是好景不长,餐馆逐渐由门可罗雀到无人问津了。

[修改]门可罗雀应改为门庭若市

   [解析]门可罗雀:大门前面可张网捕雀。形容宾客很少,家里很安静,或社会交往很少。如:豪门贵族学校在报刊、电视上大做广告。本以为这样可以引来许多学生,可是报名之日却门可罗雀。误例中进餐的人是由多到无,故不能用门可罗雀。门庭若市:门庭如同闹市。原形容进谏的人很多,现形容来客众多,非常热闹。

望其项背

[误例]成都五牛俱乐部队一二三线球队请的教练及外援都是清一色的德国人,其雄厚的财力令其他甲B球队望其项背。

[修改]望其项背应改为不能望其项背

[解析]望其项背:能够望见别人的颈项和脊背,表示赶得上或比得上(多用于否定)。误例用的是肯定,将意思弄反了。

微不足道·微乎其微

[误例]病菌虽说是微不足道的,但它对人的危害却是非常严重的。

[修改]微不足道应改为微乎其微

[解析]微不足道:微小得很,不值得一提。如:在众多的抗洪将士中,我个人的作用是微不足道的,功劳应该记在广大抗洪军民的头上。微乎其微:形容非常小或非常少。误例下半句要强调的是病菌之,而不是说它不值得一提

  【责任编辑: 刘静】

责任编辑:临汾新闻网编辑