焦化行业曾是“高耗能、高排放”的代名词，环保责任压肩。在“双碳”目标下，作为我市传统优势产业的焦化产业面临艰难抉择：是听之任之、“一退了之”，还是主动作为、“化茧成蝶”?

　　我市用一场深刻的产业变革给出了响亮回答：传统优势产业非但未在时代浪潮中掉队，反而逆势上扬、势不可挡。这场变革并非简单的“关停并转”，而是依托高端化、智能化、绿色化三大路径，实现了产业能级的跨越突破。这股转型升级的强劲势头已然形成，不可阻挡，更不会停歇。

　　高端化，是转型的“方向标”，更是突破瓶颈的“金钥匙”。 临汾焦化正摆脱低端锁定，实现从“只产焦煤”到“链条延伸”，从“卖原料”到“卖产品、卖技术”的华丽转身。晋南钢铁把焦炉煤气转化为乙二醇、LNG等高附加值化工产品，价值链跃升带来竞争力重塑。盛隆泰达瞄准“世界一流现代化焦化企业”定位，剑指高端碳基新材料、氢能利用领域。事实印证，高端化不是锦上添花，而是传统产业从“跟跑”到“领跑”的必由之路。

　　智能化，是转型的“加速器”，更是重塑生产方式的“核心引擎”。闽光科技等企业的转型实践，让生产模式从“监控”迈向“智控”，一字之差，天壤之别。5G+工业互联网、数字孪生技术、防爆智能巡检机器人深度应用，“一键炼焦”成为常态，生产效率大幅提升，设备维护成本有效降低。数据驱动取代经验驱动，传统“黑笨粗”工厂变身高效智能的“智慧工厂”，数字化转型的效益看得见、摸得着。

　　绿色化，是转型的“硬约束”，更是倒逼升级的“动力源”。环保不是束缚发展的枷锁，而是推动产业蝶变的催化剂。盛隆泰达投资建设顶装焦炉，单位能耗降低、污染物排放减少，实现工业污水“零排放”。晋南钢铁构建“钢-焦-化-氢+绿电”全闭环低碳产业链，年减排二氧化碳超百万吨。这些企业通过绿色降碳改造，全面提升能源利用效率，降低了企业综合能耗水平。实践证明，绿色化不是“赔本买卖”，而是企业竞争力的“新底色”。当烟尘不再、异味消失，焦化厂也能成为“花园厂区”。

　　“高”为方向，引领产业跃升;“智”为引擎，赋能发展提速;“绿”为底色，筑牢转型根基。高端化、智能化、绿色化三者相辅相成、互为支撑，共同构成传统产业转型升级的完整路径。我市焦化产业的实践启示我们：传统产业绝非发展的包袱，而是待挖的富矿。只要方向对头、决心足够，“老树”完全可以在春天里焕发“新芽”，“黑金”完全可以变成“绿能”。

　　当前，我市正全力构建现代化产业体系。期待更多企业在全面提质提速的赛道上，坚持高端化、智能化、绿色化同向发力，加快转型，久久为功，共同绘就高质量发展的壮美画卷，为加快实现“三个努力成为”、奋力谱写中国式现代化临汾新篇章作出更大的贡献!（锡 刚）