翼城县委常委（扩大）会议召开

王渊主持会议并讲话

　　1月4日，翼城县委常委(扩大)会议召开，传达学习习近平总书记在中央农村工作会议、中央全面深化改革委员会第十七次会议上的重要讲话精神、省委十一届十一次全会暨省委经济工作会议和省委农村工作领导小组会议精神。市委常委、翼城县委书记王渊主持会议并讲话。

　　会议指出，习近平总书记在中央农村工作会议上的讲话，为新发展阶段“三农”工作举旗定向，是我们党“三农”理论创新的最新成果，是做好新时代“三农”工作的根本遵循。要充分认识新发展阶段做好“三农”工作的重要性、紧迫性，始终把“三农”工作作为全局工作的重中之重。

　　会议要求，全县上下要认真履行工作职责，对2020年“三农”工作进行认真梳理总结，结合中央农村工作会议精神，对今年工作计划作进一步细化和完善。要深刻领会巩固拓展脱贫攻坚成果的重点举措，坚持目标导向、问题导向、结果导向，扎实做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，确保脱贫攻坚成果经得起历史和实践检验。要持续扛牢维护国家粮食安全政治责任，坚决防止耕地“非农化”“非粮化”。要坚持规划先行、分类指导、实事求是，科学制定“十四五”乡村振兴发展规划，加快发展乡村产业。要加强社会主义精神文明建设，推进农村生态文明建设，深化农村改革，实施好乡村建设行动，加强和改进乡村治理，推动城乡融合发展。要进一步加大“翼城优品”宣传推介力度，持续拓展市场，提升占有率和知名度，努力把翼城的特、优产品做大做强做好。要持续加强对“三农”工作的领导，县委组织部要进一步创新思路、改进方法，加大乡镇农村干部和选派干部的教育培训力度，不断提升基层党员干部做好新时代“三农”工作的本领。

　　会议指出，要认真学习领会习近平总书记在中央全面深化改革委员会第十七次会议上的重要讲话精神，切实抓好各自分管领域改革任务落实。按照深化开发区(产业集聚区)改革创新、深化国资国企改革、开展“三零”单位创建和完善文旅融合发展机制、推进全域旅游建设这四项共性考核指标以及提标省级农业生产托管试点县建设，开展全周期式农村综合金融服务创新和推进普通高中集团化办学模式探索这两项个性考核指标，分管领导要高度重视，相关部门要梳理完善相关资料，确保考核工作圆满完成。要加快各大工业项目落地开工，尽快实现县域经济社会优结构的目标。

　　会议指出，省委十一届十一次全会暨省委经济工作会议，是在我省圆满收官“十三五”、谋篇布局“十四五”、奋力实现转型出雏型的重要阶段性战略目标的关键时刻召开的一次十分重要的会议，为山西未来五年乃至更长时期描绘了宏伟蓝图和远景目标，同时确定了今年经济工作的指导思想、目标任务、重大举措，为当前和今后一个时期全省高质量高速度发展提供了行动指南。全县上下要深刻认识会议的重大意义，将学习贯彻会议精神与学习党的十九届五中全会精神、中央经济工作会议精神紧密结合起来，深刻领会2021年经济工作的指导思想、目标任务、政策取向、重大举措，切实把思想和行动统一到省委、省政府的决策部署上来。要紧密结合翼城当前发展实际，紧密结合各项重点工作任务，进一步总结经验、查缺补漏，完善思路、提升标准，一项一项对标调焦，一项一项深化理解，一项一项制定举措，全力抓好各项工作任务落实。

　　就当前重点工作，会议强调，要严格落实常态化疫情防控措施，全力以赴做好冬春季尤其是“双节”期间疫情防控工作，齐心协力把防控成果巩固好、维护好。要加强全县经济运行的监测，加快项目谋划、建设和前期手续办理，确保各大项目早日投工投产。要落实好省委书记楼阳生对外出务工工作的具体要求，积极拓宽省外、境外劳务输出渠道，落实、组织好外出务工事项。要保障节日期间市场供应，从商品价格、市场秩序和食品安全等方面强化监管，把好市场入口关，确保广大人民群众过一个安全、欢乐、祥和的春节。要扎实开展春节期间困难群众帮扶工作，切实为困难群众解难题、办实事，让他们感受到党和政府的温暖。全县上下要拿出“开局就是决战，起步就要冲刺”的精神，精诚团结，努力前行，躬身入局，担当作为，确保翼城县“十四五”开好局起好步，以优异成绩迎接中国共产党成立100周年。(李茁壮 徐鹏飞)

让老年人真正实现“老有所养”“老有所乐”

——翼城县挖掘整合社会资源健全养老服务体系小记

　　“如今的上高村，老人有了休息、活动、娱乐的场所，孩子们能放心在外务工挣钱，村风民风发生了很大转变……老年人真正实现了老有所养、老有所乐!”翼城县唐兴镇上高村社区老年人日间照料中心自开办以来，不光老年人心里乐呵，该村党支部书记吴广胜也深有感触。

　　据统计，翼城县60岁以上的老龄人口共有5.7万人，占全县总人口的17.8%。为切实解决农村空巢、高龄老人的生活困难，翼城县委、县政府把农村老年人日间照料中心建设作为一项民生工程，按照中央、省、市要求，在政府保基础的同时，引进民间资本，发展多层次的养老服务，积极探索公办福利机构民营化，积极推动福利机构民办公助，鼓励支持民间资本和社会力量发展养老机构，为老年人提供兜底保障、高端享受等多层次服务。

　　该县民政局副局长燕采品说，“十三五”期间，全县积极构建养老、敬老、孝老政策体系和社会环境，以功能完善、规模适度、覆盖城乡的养老服务产业体系为目标，健全完善社会保障制度，推进规范老年人服务，打造以居家养老为基础、社区养老为依托、机构养老为支撑的养老模式，积极推进各级养老机构建设，提高了农村老年人的生活质量和幸福指数，促进了农村社会和谐稳定。

　　一人拾柴火不旺，众人拾柴火焰高。养老事业需要全社会力量共同参与、共同支撑。翼城县鼓励民间资本在城镇社区开办或运营老年人日间照料中心、老年人活动中心等养老服务设施，为空巢、独居等有需求的老年人提供生活照料、康复护理、文化娱乐、精神慰藉、膳食供应等服务。

　　与此同时，翼城县鼓励和动员企业、慈善组织、爱心人士捐建帮建社区日间照料中心，县“日行一善”志愿者服务协会、爱心小站等社会组织和爱心团体，纷纷组织志愿者定期慰问老人，为他们送去日常生活用品等慰问品，并提供上门免费体检、诊疗、理发等服务。

　　在翼城县委、县政府的发动下，翼城县许多企业、慈善组织、爱心人士采取个人、企业或爱心组织名称冠名方式，利用居民住宅举办个性化、小型化社区托老所，建立符合民办非企业单位登记条件的社区和居家养老服务组织。通过细化供给分类，为老人提供兜底保障、高端享受等多层次服务。

　　翼城县充分发挥企业的重要作用，吸引更多社会资本和外资投资养老机构，使之成为养老服务供给的重要力量。

　　“十三五”期间，该县把发展村级老年人日间照料中心建设作为重点工作来抓，积极向上级争取资金，协调各地科学选址，严把工程建设质量，规范中心日常管理，使此项工作走在了全市前列。

　　截至目前，全县37所老年人日间照料中心运营效果良好，入住中心的主要为本辖区内低保老人、分散特困供养人员、计生困难家庭老人、高龄老人及其他60岁以上老人，中心为老人提供集中就餐、医疗保健、文化娱乐、邻里互助等服务。各照料中心均配备了“四室一厅”(活动室、休息室、阅览室、健身室、餐厅)，及电视、麻将、象棋桌、健身康复器材等，各中心都由一名村“两委”干部专门管理，做到每天采购物品“有计划、有记录、有清单、有票据、有汇总”。针对居住较为偏远的老人，中心采用专人接送的方式进行特殊照料;对行动不便的老人，每天的饭菜准备好之后，中心都会安排专人送饭上门，最大限度地保证辖区范围内的老人都能享受到日间照料中心的贴心服务。

　　另外，各中心还与所在村卫生室签订了医疗合作协议，建立了医疗协作关系，为老人们建立了健康档案，摸清了老人身体状况底数，打通了养老服务“最后一公里”。

　　目前，全县共备案翼城县安康医养结合医院有限公司、翼城县爱心养老有限公司等4所民办养老机构，为全县有需求的老年人提供日间照料、全托、半托等多种形式的照料服务。

　　该县民政局局长史鹏说：“县委、县政府在全县‘十四五’规划中对养老服务工作作出了新的部署，我们将继续坚持以人民为中心的发展思想，以便民、利民、为民为出发点，以养老、助老、安老为落脚点，进一步健全工作机制，完善服务功能，努力打造全省服务标杆，把照料中心办成集照料、救助、服务为一体的综合服务中心，为服务对象提供‘高标准、高质量、高效率’的养老服务。”(郑珍 吴艳霞)

山西翼城的环卫“新思维”

切断污染源 提升幸福感

　　临近傍晚，73岁的上官菊荫听到环卫车播放的音乐，早早就守在家门口等候。远远驶来的环卫车承担着入户收集垃圾的使命，这是山西南部翼城县对于城乡环卫一体化的“创新探索”。

　　天不亮，58岁的屈云文就开始了一天的环卫工作。早上6时，屈云文来到工作的环卫服务站，开上公司的环卫车，开始挨家挨户地收集垃圾。

　　他们走街串巷，环卫车播放着“和您一起共建美丽翼城，本垃圾收集车已开到你家门口，请大家自觉出来投放”的背景音乐。闻讯而来的居民，纷纷将一夜的垃圾倒入。

　　“我在这里居住了25年，以前小区门口的大树旁，堆放着成山的垃圾，不仅异味大还影响出行。自从县里实行入户收集垃圾后，对我们来说确实很方便，环境也得到了改善。”家住临汾市翼城县八一南路东沟二巷的侯淑霞说。

　　从早上6时到9时，晚上5时到10时，山西凤翔园林绿化公司的上百名环卫工人都会对翼城县城区、乡镇、村落的每户人家进行上门收集垃圾，全县一天收集300多吨垃圾。收集回的垃圾再进行压缩，随后运往垃圾处理站。

　　事实上，此举源自疫情期间。为防止生活垃圾二次污染，翼城县委、县政府安排城乡环卫一体化工作。经过一段时间的上门入户，当地把此举延续，由山西凤翔园林绿化公司承担此工作。截至目前，该公司总投资2500余万元，购置各类清扫保洁专业车辆344辆。

　　曾作为该县城乡环卫一体化试点乡镇的里砦镇是最先尝到环境改善“甜头”的，该镇率先采取“固定垃圾中转站+移动垃圾中转车”相结合的方式，科学规划了镇区所在地，周边距离垃圾中转站较近的六个村自行运送，相对偏远的村实施垃圾中转车逐村收集。

　　“在资金紧张的情况下，公司紧急筹资500多万元，新购进收集压缩车、湿扫清洁车、洒水车5辆，小型电动三轮收集车200多辆，大大降低了环卫工人劳动强度。”该公司总经理郭清雨说。

　　翼城县副县长于乐表示，目前城乡环卫一体化工作已覆盖全县10个乡镇、151个行政村，覆盖范围已达到1170平方公里。翼城县城乡环卫一体化的探索经验，具有一定的示范作用，未来他们还将探索“翼城环卫模式”，寻找出一套可借鉴、可复制的模板，与全省环卫分享经验。(据中新网)

大棚草莓结出幸福果

　　时下，田野里一片清冷，但是在翼城县南唐乡河云村的草莓大棚里却暖意融融。近年来，河云村在农业种植结构调整上下足功夫，因地制宜，大力发展大棚草莓，全村共种植1300亩草莓，年产值4000余万元，草莓种植已成为当地农民发家致富的主导产业。

　　宋榜娟 摄

手工粉条“拉长”致富路

　　隆冬时节，寒意浓浓。翼城县王庄乡孝义村却是一番热闹红火的景象，村民们忙得不亦乐乎，出粉条、晾晒、打包、销售，干得热火朝天。目前孝义村有粉条加工户60多户，每年可加工粉条10万余斤，年产值80余万元，纯手工制作、绿色无添加的粉条让村民的致富路越走越长。

　　郭振强 摄

裕公和尚道行碑

　　书法是中华民族的国粹、人类文化的瑰宝。欣赏一幅精美的书法作品，不啻为一种高雅的艺术享受。在翼城县古城村东南方一座六角碑亭内，收藏着一通代表着元代书法至高境界的稀世珍宝，它就是由元代大书法家赵孟頫撰文并书篆额的《裕公和尚道行碑》。

　　民国十八年《翼城县志》载：“赵雪松书《金仙寺裕公和尚道行碑》，笔法遒劲，毫无姿媚之态，在松雪贴中，另是一种风格。盖原拓也，以翼在僻地，故知之绝少。”

　　赵孟頫，字子昂，号松雪道人，宋太祖十一世孙，湖州(今浙江吴兴)人。宋亡仕元，封魏国公，官拜翰林学士承旨，荣禄大夫，知制诰兼修国史，卒谥文敏。他自幼聪慧过人，过目成诵。五岁开始临池，终老未辍，对书法的酷爱达到情有独钟的地步。他善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。其书风遒媚、秀逸，结构严整，笔法圆熟。他以“二王”为楷模，博采魏、晋、唐、宋诸家之长，形成了潇洒自如、雍容华贵的“赵体”，一扫南宋以来书坛的颓势，与颜真卿、柳公权、欧阳询并称为楷书“四大家”，在元、明、清书坛上有着深远影响。其楷书代表作有《胆巴碑》《寿春堂记》《临兰亭序》《妙严寺记》《仇锷墓碑》《裕公和尚道行碑》等。赵孟頫博学多才，能诗善文，工书法、精绘艺、擅金石、通律吕、觪鉴赏，是一位历史上罕见的全能艺术家。鉴于他在书法、美术与文化史上的成就，1987年，国际天文学会以赵孟頫的名字命名了“水星环形山”，以纪念他对人类文化史的贡献。

　　赵孟頫晚年笃信佛教，心情平淡，善以笔砚作佛事。《翼城裕公和尚道行碑》的书篆，属其晚年的得意之作。

　　《裕公和尚道行碑》的全称是《大元晋宁路翼城县金仙寺住持弘辩兴教大师裕公和尚道行碑》。为赵孟頫撰并书篆。此碑为青石质，通高4.09米。碑首方形，高1米，宽1.4米，厚0.55米。碑身高2.54米，宽1.14米，厚0.34米。楷书，间有行书，字径寸余，22行，满行54字，共1014字。因年久日晒、雨淋、火焚，致使碑身裂纹较多，下部已有数字漫漶难识。碑首因已断为数块，卯口残坏，移置后土庙时未戴上。后经发掘复原，赵之篆额与玉工雕刻的二龙戏珠图依然可辨。赑屃碑座高0.55米，宽1.14米，长2.2米。

　　裕公和尚道行碑，通篇碑文都有着重要的史料和佛学价值。其大意是：裕公和尚是稷山人，俗姓郝，法名广裕。他九岁时从显公和尚落发出家，二十岁时受具足戒，二十九岁而得法于云寿和尚，三十一岁起领众主持共四十一年。裕公幼小敏慧，学习经、论四日能记三千言，讲说法要人服其精诣。他出世住寿圣寺，修千佛洞、佛阁、殿堂，大开讲席;次住华严院，十方仁寿寺，肇建讲堂，重修佛阁、僧堂;后住胜因寺，创建法堂、廊庑，其间曾去河南陕州、山西闻喜为四众讲经，受到热烈欢迎;特别是移到翼城金仙寺当住持后，因寺大而废久，即立宏志修法堂、僧廊，修大悲阁，造弥勒黄金大像高达百尺，真乃金碧辉煌的晋伟观也。其间正值世祖皇帝设“资戒大会”。他到大都(北京)给元世祖忽必烈讲经，因甚合圣意，特赐给袈裟，予以表彰。在金仙寺当住持三十余年，于大德十一年十月二十九日圆寂于金仙寺，享年七十二岁。他有徒弟七十余人，最有名的是智才、智贞两人。裕公圆寂后十余年，其徒智贞状其师之行，走京城请纪师之道行，以传不朽。后赵孟頫为其撰文并书篆了碑文、碑额。

　　据碑侧题记和民国十八年版《翼城县志》记载，裕公和尚道行碑于元延祐七年(公元1314年)立于翼城旧城同颖坊东隅金仙寺，寺废后于明万历元年(公元1573年)移至后土庙，1938年庙毁，唯此碑幸存。1986年，此碑被山西省人民政府公布为省级重点文物保护单位。1992年省文物局在原址建起六角碑亭，加以保护。2013年，于翼城古城村建起后土圣母庙，碑亭位于圣庙仪门之内。

　　裕公和尚道行碑通篇都有重要的史料、佛学，尤其是书法艺术价值，先后被《山西通志·金石记》《山右石刻丛编》收录。多年来全国各地文物界、佛学界、书法界的名流志士前来翼城观瞻者络绎不绝，叹为观止。(翟铭泰 黄将)

　　图片除署名外由翼城县融媒体中心提供