奋进新时代 展现新作为

翼城县第十七届人民代表大会第二次会议胜利召开

翼城县第十七届人民代表大会第二次会议现场

　　1月25日至27日，翼城县第十七届人民代表大会第二次会议胜利召开。翼城县委书记黄晓君在闭幕会上作讲话，县委副书记、县长刘锋作政府工作报告，县人大常委会主任李放明作人大常委会工作报告，大会选举产生了出席临汾市第五届人民代表大会代表。

　　会议表决通过了关于翼城县人民政府工作报告的决议、关于翼城县2021年国民经济和社会发展计划执行情况与2022年国民经济和社会发展计划的决议、关于翼城县2021年财政预算执行情况与2022年财政预算的决议、关于翼城县人大常委会工作报告的决议、关于翼城县人民法院工作报告的决议、关于翼城县人民检察院工作报告的决议。

　　会议指出，2021年是中国共产党成立100周年，也是翼城发展历程中极不平凡的一年。在市委、市政府和县委的坚强领导下，在县人大、县政协的监督支持下，县政府坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记视察山西重要讲话重要指示精神，按照省第十二次党代会、市第五次党代会和县第十四次党代会部署要求，攻坚克难、拼搏奋进，全县经济社会发展取得新进展新成效，实现了“十四五”良好开局。 2021年主要做了以下工作：一是突出项目引领、聚力转型升级，产业发展提质增效;二是深化改革创新、优化营商环境，发展活力持续释放;三是统筹建设管理、提升环境质量，城乡面貌日益改善;四是强化兜底保障、加力补齐短板，民生福祉不断增进;五是汲取奋进伟力、坚持守正创新，自身建设全面加强。

　　会议强调，2022年是党的二十大胜利召开之年，也是翼城县实施“十四五”规划、全方位推动高质量发展的关键一年。今年政府工作的总体要求是：以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大、十九届历次全会和习近平总书记视察山西重要讲话重要指示精神，弘扬伟大建党精神，全面落实中央、省委、市委和县委经济工作会议决策部署，立足新发展阶段，完整准确全面贯彻新发展理念，抢抓构建新发展格局重要战略机遇，树牢以人民为中心的发展思想，坚持稳中求进工作总基调，按照全方位推动高质量发展的目标要求和工作矩阵，全面落实“六稳”“六保”工作要求，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，大力实施工业振兴、实体经济振兴、乡村振兴、文旅振兴“四大振兴战略”，深入推进改革开放、城市建设、生态环保、民生保障、安全稳定、干部能力“六大提升行动”，勇当临汾争先进位崛起排头兵，奋力建设全方位高质量发展强县，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。

　　会议指出，今年政府工作将重点抓好八方面工作：一是加快产业转型，集聚高质量发展动能。二是培育市场主体，夯实高质量发展基础。三是深化改革创新，激发高质量发展活力。四是推动乡村振兴，挖掘高质量发展潜力。五是完善县城功能，优化高质量发展环境。六是聚焦绿色低碳，厚植高质量发展底色。七是加强风险防控，坚守高质量发展底线。八是增进民生福祉，共享高质量发展成果。

　　会议要求，要加强政府自身建设，坚决捍卫“两个确立”，切实增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，不断提升“政治三力”，加强政治建设，推进依法行政，强化作风建设，建设廉洁政府，着力营造风清气正、干事创业的良好政治生态，踔厉奋发、笃行不怠，努力向党和人民交出满意答卷。

　　会议强调，一年来，翼城县人大常委会始终把坚持党的全面领导作为最高政治原则，着力推动县委的决策部署有效贯彻落实;始终把推动高质量发展作为监督重点，努力把人民代表大会制度优势转化为治理效能;始终把坚持以人民为中心作为根本立场，竭力实现人民群众对美好生活的向往;始终把守护公平正义作为神圣使命，有力推动厉行法治、保障善治向纵深发展;始终把保持与人民群众的密切联系作为根本目标，大力践行“人民选我当代表、我当代表为人民”的庄严承诺;始终把增强履职效能作为重要抓手，全力提升常委会自身建设水平。根据总体思路，今年翼城县人大常委会重点抓好五方面工作：一是坚如磐石、对党忠诚，在坚持党的全面领导上更加步履铿锵;二是畅通渠道、载满民意，在发展全过程人民民主上更加自信昂扬;三是强化监督、勇于担当，在严格依法履职行权上更加精准有力;四是坚守初心、牢记宗旨，在充分发挥代表作用上更加卓有成效;五是学思践悟、强基固本，在持续加强自身建设上更加从严从实。

　　会议要求，县委经济工作会议响亮提出了“四大振兴战略”“六大提升行动”的奋斗目标，深刻总结了“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，为激励翼城儿女干事创业注入了强大的精神力量。要以奋斗作笔、以实干为墨，走好赶考路、奋进新征程，在接续奋斗中书写更加辉煌的发展篇章。一是要走好赶考路、奋进新征程，必须发扬崇德精神，以更强的定力砥砺前行。二是要走好赶考路、奋进新征程，必须发扬自信精神，以更足的干劲加速赶超。三是要走好赶考路、奋进新征程，必须发扬创新精神，以更大的力度释放潜能。四是要走好赶考路、奋进新征程，必须发扬争先精神，以更硬的作风攻坚冲刺。

　　会议号召，蓝图绘就，正当扬帆破浪;重任在肩，更须快马加鞭!全县上下要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在省委、市委的坚强领导下，大力弘扬伟大建党精神和新时代翼城精神，拉高标杆、提升站位，踔厉奋发、笃行不怠，续写全方位高质量发展翼城篇章，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开!

奋发实干开新局 履职担当谱新篇

政协第十五届翼城县委员会第二次会议胜利召开

政协第十五届翼城县委员会第二次会议现场

　　1月24日至1月26日，中国人民政治协商会议第十五届翼城县委员会第二次会议胜利召开。中共翼城县委书记黄晓君在开幕会上作讲话，县委副书记、县长刘锋在议政会上作讲话，县政协主席董玲作县政协常委会工作报告，县政协副主席王东东作提案工作情况报告和关于政协第十五届翼城县委员会第二次会议提案征集和审查情况的报告。

　　会议通过了关于政协第十五届翼城县委员会常务委员会工作报告的决议、提案工作报告的决议，通过了政协第十五届翼城县委员会第二次会议政治决议。

　　会议指出，2021年县政协牢牢把握团结和民主两大主题，充分发挥“凝心聚力第一线、民主监督第一线、政治协商第一线、国家治理第一线”的重要作用，始终保持与县委同频共振、同向发力，为全方位推动高质量发展做了大量富有成效的工作，发挥了极其重要的作用。

　　会议要求，做好今年政协工作一是要时刻紧跟核心，筑牢“党旗飘扬”的坚固阵地。要高举思想旗帜，把习近平新时代中国特色社会主义思想作为统揽政协工作的总纲，以“争先、进位、崛起”解放思想大讨论为契机，在抓深化中真正学懂，在抓消化中真正弄通，在抓转化中真正做实。要把牢性质定位，充分发挥专门协商机构作用，引导工商联、无党派人士、各人民团体和社会各界人士，自觉把中央、省委、市委、县委经济工作会议和省、市、县党代会精神落到实处，努力把县委的主张转化为广大委员的共同意志。要强化组织引领，坚定落实中共中央《关于加强新时代人民政协党的建设工作的若干意见》，充分发挥机关党支部的战斗堡垒作用和政协委员中党员的先锋模范作用，不断增强找到最大公约数、画出最大同心圆的能力。

　　二是要坚持紧扣中心，搭建“聚智献策”的广阔平台。要紧盯目标聚共识，充分发挥县政协联系广泛、人脉丰富的优势，进一步深化对外联谊交流，持续畅通党外知识分子、非公有制经济人士、新的社会阶层人士意见诉求表达渠道，通过广大委员大力宣传翼城的新变化、新成就、新形象，为项目引进、资金争取、人才回归牵线搭桥;要把握重点建良言，精准围绕“四大振兴战略”“六大提升行动”，聚焦“三箭齐发”顶天立地、“青年双创”铺天盖地等发展格局打造，精准提出“破冰”之策。聚焦脱贫攻坚有效衔接乡村振兴、区域公用品牌创建等重点工作，广泛吸纳“破局”之言。聚焦基层社会治理模式创新、新时代翼城精神宣传等关键要素，系统谋划“破题”之举，更好地服务全县经济社会发展大局;要强化监督谋发展，瞄准全县重点项目建设、优化营商环境、生态环境治理、人居环境改善、巡视巡察整改等工作落实情况，将民主监督的过程转化为发现问题、研究问题、解决问题的过程。要不断加强对“网络红人”的政治引领，进一步探索创新民主监督的方法和途径，不断提高县委、县政府决策的科学化和民主化水平。

　　三是要自觉践行初心，拓宽“排忧解难”的重要渠道。要常听民意，畅通群众利益诉求反映渠道，经常深入基层、深入一线、深入群众，让提交的提案、调研的报告、反映的社情更接地气、更聚人气、更有情怀。要善解民忧，聚焦人民群众急难愁盼问题，盯紧老百姓关心关注的问题，深入开展政协委员“走基层、解难题、抓落实”行动，把“委员作业”写到群众心坎上。要广聚民心，以“我为群众办实事”实践活动为契机，引导广大政协委员深入开展扶危济困、捐资助学、志愿服务等公益活动，聚焦疫情防控、反诈禁毒、安全生产、信访维稳等重点领域，多办立足当下、着眼长远、补短强弱、为民惠民的民生实事，让更多群众共享翼城转型发展的丰硕成果。

　　四是要担当履职尽心，彰显“中国之治”的独特优势。要强化制度建设，着眼全方位高质量发展要求，进一步健全完善视察考察、提案办理、委员履职、服务管理等工作制度，探索建立政协工作向基层延伸的“翼城路径”，持续推动协商平台从“有形覆盖”向“有效覆盖”发展。要强化队伍建设，坚持把政协委员、政协机关干部“两支队伍”建设摆在更加突出的位置，进一步强化队伍教育培养和履职管理，持续提升政协干部队伍政治把握能力、调查研究能力、联系群众能力、合作共事能力，不断促进政协工作提质增效。要强化委员意识，坚持“深、实、严、细、久”工作标准，积极创新方式、方法、手段，利用各种机会解放思想、开阔视野、狠抓落实，自觉做党的政策宣传者、群众利益维护者、社会和谐促进者，展现新时代政协委员的风采。

　　会议号召，振兴翼城需要精诚团结，实现目标需要聚力担当。全县上下要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的中共中央周围，进一步弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，踔厉奋发、笃行不怠，为全方位推动翼城高质量发展作出新的更大贡献，以优异成绩迎接中共二十大胜利召开。

政府工作报告解读

　　2021年工作回顾

　　◆突出项目引领、聚力转型升级，产业发展提质增效

　　推动工业转型突破

　　加快农业增产增效

　　促进三产培优育新

　　◆深化改革创新、优化营商环境，发展活力持续释放

　　推进重点领域改革

　　激发市场主体活力

　　◆统筹建设管理、提升环境质量，城乡面貌日益改善

　　完善基础配套设施

　　优化提升人居环境

　　加强污染防治攻坚

　　◆强化兜底保障、加力补齐短板，民生福祉不断增进

　　夯实民生保障基础

　　大力发展社会事业

　　提升社会治理水平

　　◆汲取奋进伟力、坚持守正创新，自身建设全面加强

　　强化政治建设引领

　　扎实推进法治建设

　　不断提升作风效能

　　2022年工作安排

　　总体要求

　　以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大、十九届历次全会和习近平总书记视察山西重要讲话重要指示精神，弘扬伟大建党精神，全面落实中央、省委、市委和县委经济工作会议决策部署，立足新发展阶段，完整准确全面贯彻新发展理念，抢抓构建新发展格局重要战略机遇，树牢以人民为中心的发展思想，坚持稳中求进工作总基调，按照全方位推动高质量发展的目标要求和工作矩阵，全面落实“六稳”“六保”工作要求，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，大力实施工业振兴、实体经济振兴、乡村振兴、文旅振兴“四大振兴战略”，深入推进改革开放、城市建设、生态环保、民生保障、安全稳定、干部能力“六大提升行动”，勇当临汾争先进位崛起排头兵，奋力建设全方位高质量发展强县，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。

　　主要目标

　　地区生产总值增长7.5%左右，规模以上工业增加值增长9.5%左右，固定资产投资增长10%左右，社会消费品零售总额增长7%左右，一般公共预算收入增长6%左右，城镇、农村居民人均可支配收入分别增长8%左右，并力争在实际工作中取得更好成绩;各项约束性指标按照市定要求全面完成任务。

　　加强政府自身建设

　　◆加强政治建设

　　◆推进依法行政

　　◆强化作风建设

　　◆建设廉洁政府

　　重点抓好八方面工作

　　1 加快产业转型，集聚高质量发展动能

　　改造提升传统工业

　　培育发展战略性新兴产业

　　扩容升级服务业

　　做优做精文旅产业

　　2 培育市场主体，夯实高质量发展基础

　　惠企纾困稳存量

　　聚力双创促增量

　　梯次培育提质量

　　3 深化改革创新，激发高质量发展活力

　　深化重点领域改革

　　深化财税金融改革

　　深化农业农村改革

　　全面创优营商环境

　　加快构建创新生态

　　4 推动乡村振兴，挖掘高质量发展潜力

　　实施农业特优战略

　　推进乡村建设行动

　　巩固拓展脱贫成果

　　5 完善县城功能，优化高质量发展环境

　　优化县城发展布局

　　提高综合承载能力

　　加强县城精细管理

　　6 聚焦绿色低碳，厚植高质量发展底色

　　坚决打好污染防治攻坚战

　　扎实开展生态修复治理

　　着力推进绿色低碳发展

　　7 加强风险防控，坚守高质量发展底线

　　筑牢疫情防线

　　抓好安全生产

　　建设平安翼城

　　8 增进民生福祉，共享高质量发展成果

　　稳定扩大就业

　　提升教育质量

　　建设健康翼城

　　强化社会保障

　　文图由翼城县融媒体中心提供