为推动高质量发展全面提质提速提供有力支撑
翼城县举行新一轮重点项目集中开工仪式

重点项目集中开工仪式现场

北京启迪翼城智创园项目奠基仪式现场

翼城县委党校迁建工程奠基仪式现场

　　临汾新闻网讯 5月18日，翼城县举行新一轮重点项目集中开工仪式，推动全县进一步统一思想、振奋精神，抢抓机遇、踔厉奋发，全面掀起重点项目建设新高潮，以务实作风和扎实业绩“向人民交账”，为推动翼城高质量发展全面提质提速提供有力支撑。翼城县委书记黄晓君，县委副书记、县长杨海林，县委副书记张文青，县人大常委会主任李放明等县四套班子领导参加。

　　翼城县委常委、副县长石广武通报了重点项目建设情况。今年以来，翼城县坚持把项目建设作为经济工作第一支撑，认真落实县委经济工作会议部署，奋力大抓项目、快抓项目、抢抓项目，全面推动项目建设提速提效，坚决确保“向人民交账”承诺事项掷地有声，为县域经济发展提供了坚实支撑。截至4月底，全县续建项目全部复工，新建项目开工22个，累计完成固定资产投资5.9亿元，同比增长22.7%。在此基础上，该县积极谋划、全力推进，本轮新增开工项目15个，其中产业类项目7个、基础设施类项目4个、社会民生类项目4个，项目总投资46.21亿元，项目推进整体节奏加快，稳中有进、稳中提质。

　　杨海林宣布全县重点项目集中开工。杨海林要求，全县各有关部门要围绕国、省产业导向和资金投向，紧扣专项债发放重点和国家政策性资金投放要求，聚焦基础设施、能源、农林水利、生态环保等领域，谋划一批利长远、惠民生、强基础、促发展的大项目好项目，确保项目不断档、发展有后劲；要把争取政策资金和招商引资作为推进翼城县高质量发展的头等大事和首要任务，强化要素保障、创优营商环境、攻坚项目前期，推动更多项目进入国省盘子、更多企业落户翼城；项目主管单位要扛牢第一责任，在确保质量和安全的前提下，倒排工期、挂图作战，加快工程进度，确保项目建设不断取得新进展、实现新突破。

　　据了解，翼城县50万吨铸造产业园项目总投资10亿元，一期占地面积 59.4亩，新建生产线2条及新型节能炉车间、铸造车间、炉料库等，项目全部建成后，可形成年产50万吨铸件规模，年产值达25亿元，年利税1.2亿元，对于进一步加快传统产业转型，完善“三箭齐发”工业新格局，推动省级经济技术开发区创建，对早日实现群众在家门口赚钱的美好愿景具有重要意义。

　　北京启迪翼城智创园项目是翼城县谋求数字经济的重要布局，该项目通过融合区块链、人工智能、云计算、大数据、5G、物联网等新一代技术，为工业数字化转型提供整体解决方案和产品服务，并围绕建设数字经济展示中心、构建产业链协同创新生态体系等，为区域内产业集群市场对接、技术咨询、资质申报、政策补贴等提供助力；县委党校迁建工程预算投资1.2亿元，建设6座单体建筑以及配套附属工程，推进干部教育培训工作进一步科学化、制度化、规范化，为党的创新理论及时有效地进校园进基层提供有力保障。

　　黄晓君、杨海林等县领导为北京启迪翼城智创园项目、翼城县委党校迁建工程进行奠基，随后深入奎星文化生态园项目，永益年产3.2万吨高端大型铸钢件、顶管节能环保提升扩建项目，河沄智慧大棚项目进行实地观摩。

　　黄晓君强调，各级各部门要深入贯彻省委、市委和县委经济工作会议精神，全面落实市委书记李云峰调研翼城有关工作要求，以“向人民交账”承诺践诺活动为抓手，坚持把项目作为经济发展的重要支撑，结合“12+N”重大课题调研，常态化开展入企服务，第一时间发现问题、解决问题，以最优服务抓保障、以最快速度抓落实，为项目建设扫清一切障碍。要大力弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，进一步解放思想、奋发进取，全力满足项目用工、用地、用能、资金、手续办理等需求，全力打造“三无三可”营商环境，力促项目加快建设、早日达效、早日盈利，奋力推动翼城高质量发展全面提质提速，以更加优异的成绩向全县人民交一份满意答卷。（李雅鹏）

山西锻造厂——
项目建设提速冲刺

项目现场

　　主体工程基本完成、基础设施正在安装、环保设施正在调试，工人师傅在一个个工作面上紧张忙碌……近日，山西锻造厂零部件表面处理生产线项目施工现场呈现出提速冲刺的建设场景。

　　山西锻造厂零部件表面处理生产线项目是翼城县2023年重点建设项目之一，是山西锻造厂立足技术优势，通过技术开发为市场提供完备、高效的表面处理解决方案和产品，总投资4000万元，拥有4条综合表面处理生产线及配套相应环保设施，年产能1000万件。该项目投产后，将进一步助力企业优化产业结构，完善产业链条，提高综合竞争能力。

　　该项目于2022年10月份开工建设，截至目前，水、电、气、地下管沟及厂房整修等基础设施建设已全部完成，氧化表面处理生产线设备基本安装完成，电镀综合生产线、水处理及环保设施安装已进入最后的安装调试阶段。

　　山西锻造厂综合管理部部长张锐说：“我们将严格按照项目推进计划，明确目标、积极组织，确保项目按期推进，力争在5月底完成竣工验收，为助推翼城高质量发展全面提质提速贡献山锻力量。”　（李雅鹏）

用文化脉络擦亮奋进底色
翼城文脉围读会举办

　　本报讯 5月17日，翼城文脉围读会在翼城县档案馆举办。翼城县委书记黄晓君出席。她强调，要深入学习贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记考察调研山西重要讲话重要指示精神，认真学习贯彻市委书记李云峰调研翼城时提出的关于翼城文脉梳理、文旅产业发展、打造文旅品牌等方面讲话要求，统筹实施“四大振兴”战略，深入推进“六大提升”行动，用“有厚度、有温度、有筋骨、有力量”的文化脉络，提振精神力量、擦亮奋进底色，增强文化自信，在坚守传承中创新发展翼城文脉，为推动翼城文化事业繁荣发展、建设文化强县、奋力推动翼城高质量发展全面提质提速作出新的更大贡献。

　　翼城县委常委、宣传部长段晓娜主持会议，县人大常委会副主任范钦国、副县长王嘉、县政协副主席贾永强参加会议。

　　翼城文脉围读会分为观看一部宣传片、讲解一张史图、围读一篇文章、阐释一项非遗、唱响一首民歌五个环节。《这，就是翼城》宣传片让大家直观感受翼城厚重的历史文化和发展变化；翼城历史文化脉络图以历史人物或历史事件为线索制作而成，让人对翼城辉煌的历史一目了然；《千年沧桑话翼城》这篇文章让大家感受到翼城厚重的历史文化底蕴；翼城县文化馆负责人推广和展演了国家级非物质文化遗产浑身板；民歌爱好者演唱翼城民歌，激发了热爱翼城、建设翼城的家乡情怀。

　　会上，各位参会代表分别进行交流发言，为翼城进一步理清建设文化强县的思路建言献策。

　　黄晓君要求，要通过系统整理研究优秀传统文化资源，进一步提高翼城晋文化、唐霸文化、和文化、德孝文化的影响力；叫响城市符号品牌矩阵，不断丰富完善代表翼城形象、彰显翼城风貌、引领翼城发展的“特色名片”；助推文旅产业精准赋能，提炼和展示蕴含在翼城文脉中的精神标识和思想精髓，推动文化和旅游融合发展。要进一步做好文脉梳理与研究工作，找准去粗取精的“传承脉”，深刻品悟翼城历史“厚重感”，深挖优秀传统文化资源，大力推进传统古村落、历史建筑、宗祠、古宅、村史馆等保护工作，留住“沉睡”的“历史映像”和“文明密码”；找准因时而变的“创新脉”，不断创新翼城文脉时代内涵和表现形式，推动产业振兴与文化振兴深度融合，让“沉睡”的翼城文脉资源转化为实际价值；找准美美与共的“交流脉”，充分挖掘和培养本土、本地优秀文化能人，打开“交流窗口”，不断扩大翼城文化的知名度。

　　黄晓君强调，要把梳理文脉的过程作为推进翼城文化发展的过程，积极开展“非遗进校园”“戏曲进校园”等活动，加强文化馆、博物馆等阵地建设，开发“品质化”文创产品，持续推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展；要提升文化遗产保护与利用的数字化水平，加强翼城文脉旅游“产学研”一体化协同创新，利用全媒体平台展示翼城历史文化魅力，用好《翼城史志》平台展示翼城辉煌岁月和革命事迹。

　　黄晓君强调，翼城正处于全域旅游发展的关键时期，要把围读会打造成翼城文旅的一个特色场景、一张旅游名片、一个文旅品牌、一个文旅支点，让外来游客及翼城本地人更直观、更切身感受到翼城文化的魅力，形成全民参与文化传播的良好氛围，为翼城高质量发展全面提质提速贡献力量。

　　段晓娜要求，要切实把会议精神学深吃透，列出调研课题、任务清单，切实推动翼城文脉繁荣发展，充分发挥团结引导、联络协调的作用，广泛动员更多文化文艺界力量参与到传承弘扬翼城文脉工作当中来，创作各类精品力作，真正实现以文化人、以文兴业、以文惠民。（李茁壮 张瑞丽）

“翼起温暖这座城”
翼城县新时代文明实践志愿服务品牌发布

黄晓君为志愿服务队授牌

杨海林为志愿服务队授牌

新时代文明实践志愿服务品牌发布仪式现场

　　5月19日，由翼城县委、县政府主办，县委宣传部承办的“翼起温暖这座城”新时代文明实践志愿服务品牌发布仪式举行。翼城县委书记黄晓君，县委副书记、县长杨海林，县委副书记张文青，县人大常委会主任李放明等县领导参加。县委常委、宣传部长段晓娜主持。

　　活动中，黄晓君、杨海林等为20支志愿服务队授牌，唐兴镇、县行政审批服务管理局负责人进行表态发言。

　　段晓娜说，“翼起温暖这座城”新时代文明实践志愿服务品牌组建了43支特色志愿服务队伍，服务项目涉及理论政策宣讲、文化文艺服务、助学支教、医疗保健、科学科普、法律服务等领域，将依托各级新时代文明实践阵地，以志愿服务活动为载体，促进全县志愿服务在空间上向“大街小巷”延伸、在内容上向“大事小情”拓展，着力围绕“‘翼’起送精神、送温暖、送文明、送科技、送健康”五大主题开展志愿服务活动，以先进的服务理念、完善的管理制度、主动的帮扶意愿，不断增强社会影响力、拓宽志愿服务覆盖面，在全县营造浓厚的志愿服务氛围。

　　张文青宣布“翼起温暖这座城”新时代文明实践志愿服务品牌正式发布。她要求，要在讲政治中弘扬志愿精神，高质量、高标准开展志愿服务，为人民的事业共同凝聚正能量，在顾大局中提升服务水平；要紧紧围绕县委“四大振兴”战略、“六大提升”行动，创新开展主题鲜明突出、群众喜闻乐见的文明实践活动，探索一批可复制、可推广的品牌项目，以志愿服务品牌一域之光为全县高质量发展全局增光添彩；要探索建立制度保障、常态运行、各方支持的体制机制，大力宣传优秀志愿者的先进事迹，在全县营造“有困难找志愿者，有时间做志愿者”的良好氛围。

　　黄晓君、杨海林等县领导在“翼起温暖这座城”志愿服务墙上签名并观摩志愿服务项目。

　　黄晓君强调，各级各部门要大力弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，带头倡树文明新风，把崇高理想信念和道德品质追求转化为具体行动，带动更多群众投身到翼城经济社会发展的方方面面。要聚焦部门主要职责，结合抓党建促基层治理能力提升、“向人民交账”、土地托管等内容，围绕群众所需所想以及身边的急难愁盼问题，组织开展好常态化志愿服务活动，主动征求群众意见，不断健全志愿服务体系，全面提升志愿服务水平。宣传部门要对全县各单位志愿服务活动进行统筹指导，加强对志愿服务队伍的规范化、专业化建设，确保广大志愿者参加活动有途径、服务群众有内容、展示形象有舞台，切实增强志愿服务活动的影响力和吸引力，在全社会营造良好的志愿服务氛围。（李雅鹏）

图片由翼城县融媒体中心提供