稿件,是新闻信息的原型载体。修改稿件,实际上就是对新闻信息进行活化处置的一道重要工序,是编辑工作的一项重要内容。它是把那些已经选定的稿件,按照传播媒介的要求,进行精心地加工,使之更好地适应读者的需要,体现宣传要求。
第一节 稿件修改的要求及应掌握的原则
编辑对稿件的修改,决不是一个单纯文字上的删删改改的问题,而是一个复杂的思维过程。在修改稿件的过程中,切记马虎草率,一定要统领全篇,谨慎从事。编辑拿到稿件,千万不要动笔就改,而要象解剖学家那样,既能把文分解开来反复掂量掂量:信息量是否丰富,事实是否新颖,立意有否现实针对性,结构、布局是否合理,材料是否充分,文字风格与体裁是否协调;又能把它组合起来,在脑子里形成总的概念:这篇稿所传递的信息究竟有几分成色?哪些方面需要重点加工?然后再因势利导,对症下药,动手修改,才有可能改出好稿件。
编辑达到对稿件这种既能分解又能组合的思维过程的完成手段,有赖于细心地看稿和读稿。
看稿,是编辑重要的基本工序。其目的在于总摄原稿的要旨,了解作者的选事熔裁之术,确定改稿谋略。看稿,一般又可分为通观和分观两种。
所谓通观,即是编辑在编稿之前一定要从头至尾把稿件反复地看上几遍,仔细地领略原稿精神,详探其主旨,理顺段落层次,明察其信息含量的详略轻重,定其取舍的大体部位。所谓分观,即是除要注意常理常识的准确性、文体格调的和谐性、语言文字的规范性外,着重要留意材料与观点的统一性,既力求划去纯属无信息或信息极低的多余的材料,以及无信息的语言;又要判明哪些必须补充而又短缺的材料,规划出修改稿件的图样。
稿件修改的要求,总的来说要体现这样八个字:准确、鲜明、简洁、完整。
准确。事实、观点准确无误,选词用字分寸得当。
鲜明。即主题思想鲜明,提倡什么,反对什么,一目了然,没有含混 不清的词语和事例。
简洁。即题文紧扣,层次清楚,详略得当,简明朴实。
完整。即必要的新闻要素齐全,事例完美;无有头无尾或有尾无头,已经不住推敲的破绽残缺之处。
【责任编辑: 刘静】 |
责任编辑:临汾新闻网编辑
上一篇: 第二十五讲 修改稿件的常用方法
下一篇: 第二十三讲 报纸的版面编排(下)