金玉其外，败絮其中·华而不实

[误例]写文章首先要言之有物，否则，无论文字如何优美，也只是金玉其外，败絮其中，不能打动读者。

[修改]“金玉其外，败絮其中”应改为“华而不实”。

[解析]金玉其外，败絮其中：金玉，比喻华美；败絮，烂棉花。比喻外表华美而本质很坏的人和事。不能用来形容文章空有好的形式而没有实质性的内容。华而不实：华，开花；实，结果。原指只开花，不结果，后喻外表好看内容空泛。如：无实事求是之意，有哗众取宠之心。华而不实，脆而不坚。自以为是，老子天下第一，“钦差大臣”满天飞。

敬谢不敏·不敢恭维

[误例]多数国人对美国菜敬谢不敏，因为其味道不能与中国菜相比。

[修改]“敬谢不敏”可改为“不敢恭维”。

[解析]敬谢不敏：谢，推辞；不敏，不聪明，没有才能。恭敬地表示能力不够，不能够接受。是自谦之词。如：董事长，对您的好意，我只能敬谢不敏，我只适合干些具体的工作，不适合担任领导职务。

绝无仅有·绝对没有

[误例]可以断言，所有大大小小的知识分子，没有得到这位“不说话的老师”(指字典)指教的，是绝无仅有的。

[修改]“绝无仅有”应改为“绝对没有”。

[解析]误例中“绝无仅有”被当成了“绝无”。其实“绝无仅有”的意思是：只有一个再无别的。形容极少，极难得。如：新的一辈继他们的父亲或者母亲之后成为作家的，可以说绝无仅有，集中群众的智慧，找了好一阵子，在全国范围内也只找到了几个。“大大小小的知识分子”没有受过字典的指教的不是“绝无仅有”，而就是没有。

（未完待续）（校检室供稿）

 

【责任编辑： 刘静】