“‘第二个结合’是又一次的思想解放，让我们能够在更广阔的文化空间中，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，探索面向未来的理论和制度创新。”[1]习近平总书记的这一重要论述，为我们在新时代新征程继续推进马克思主义中国化时代化、不断发展新时代中国特色社会主义文化指明了前进方向。

　　山西作为华夏文明的重要发祥地，五千年文脉绵延不绝，是实证中华文明、践行“两创”理念的沃土。立足文化底蕴深厚的禀赋，新华社山西分社以习近平文化思想为指引，紧扣中华文明五个突出特性，围绕总书记关切，通过内容创新、形式融合和资源整合，深入挖掘在地文化资源，积极推动“两创”落地生根，不仅推出了一批有思想、有温度、有影响力的精品报道，还实现了从文化传播者到文化建构者的角色跃升。

　　一、立足三晋文脉 彰显五个突出特性

　　习近平总书记鲜明指出，中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。[2]这对我们全面深入理解中华文明，共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明，创造人类文明新形态，具有重大指导意义。为更好担负起新的文化使命，新华社山西分社明确提出建设“文化报道优势分社”、打造“第二个结合”报道新高地的目标，将五个突出特性贯穿于报道全过程，持续开展专题研究，坚持实物实证与精神阐发相结合，不断挖掘鲜活报道载体与线索，让蕴藏于三晋大地的文明密码“活起来”。

　　溯源文明根脉，凸显连续性和创新性。“五千年文明看山西”。这片古老的土地，历史脉络清晰、架构完整，文明演化进程从未间断，既镌刻着中华文明连续性的鲜明基因，更闪耀着不断创新的精神光芒。

　　新华社山西分社紧扣总书记考察运城时关于“要深入实施中华文明探源工程，把中国文明历史研究引向深入”[3]的重要指示，推出《跟着总书记探寻中华文脉|探人类起源 传文明之光》《在运城博物馆，触摸绵延不绝的中华文脉》等报道，通过运城博物馆中距今4500万年的“世纪曙猿”化石、6000年前的彩陶盆等珍贵文物，引导受众触摸文明起源的星光，具象化呈现中华文明绵延不绝的特质，展示在传承中创新、在创新中延续的历史底蕴。

　　深挖文明基石，阐明统一性。作为中华文明探源工程的四处都邑性遗址之一，位于山西省襄汾县的陶寺遗址，被认为是中华文明从多元走向一体的重要开端。我们在深度调研的基础上，推出《文明的细节：来自陶寺的调研报告》，从观象授时的古观象台、蕴含“地中”观念的圭尺、完备的礼乐与度量体系等细节切入，以扎实的考古实证，深刻揭示了早期国家形态所展现的文明向心力与秩序观，有力阐明了中华文明多元一体的深厚根基。

　　展现文明气度，诠释包容性与和平性。山西历史上处于游牧与农耕文明交汇带，自古便是民族融合的“大熔炉”，也是中外文明交流互鉴的重要枢纽。基于这一文化特质，我们推出融合报道《世界非遗里的中国智慧》，充分展现东西方文化交流;《云冈石窟：千年瑰宝雕刻文化自信》深入挖掘云冈石窟所蕴含的民族交融的历史内涵和其中凝结的各民族追求和平统一的社会共识等，生动诠释了中华文明兼收并蓄的包容胸怀与崇尚和睦的和平理念。

　　二、聚焦总书记关切 记录基层生动实践

　　党的十八大以来，习近平总书记先后5次深入山西考察，足迹遍及云冈石窟、平遥古城等世界文化遗产地，作出“历史文化遗产是不可再生、不可替代的宝贵资源，要始终把保护放在第一位”“让旅游成为人们感悟中华文化、增强文化自信的过程”[4]等一系列重要指示，为三晋文化遗产保护传承与活化利用提供了根本遵循。

　　我们聚焦总书记关切，深耕基层文化实践沃土，生动展现习近平文化思想的真理力量与实践伟力。新华社山西分社记者精心选取云冈石窟、平遥古城等世界级文化名片作为核心叙事载体，锚定“保护第一、传承优先、活化利用”的主线，深入挖掘其时代价值与当代故事，相继推出《习近平关心的世界文化遗产|晋商故里绎春秋》《瞭望·治国理政纪事|始终把保护放在第一位》等一批深度报道，将总书记思想与地方实践紧密结合，成为文化自信的注脚。

　　从擘画文化繁荣发展大局、凝聚文化自信共识，到部署赓续中华文脉、建设中华民族现代文明的重大任务，从倡导“让文物活起来”[5]到强调“要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产”[6]，习近平总书记既立足全局勾勒文化发展宏观蓝图，也始终心系文物保护、非遗传承等基层具体工作。我们积极回应总书记关切，突破传统报道模式，坚持“内容+技术+灵感+美学”相统一，打造《习近平总书记关切事|三城文旅“上新”记》《新魅力，新天地——非遗传承发展观察》《国宝画重点|一起来读，这部刻在石头上的史书》等融媒体作品，生动诠释了山西在保护中发展、在发展中保护的系列实践。

　　三、挖掘“两创”实践 焕新传统文化

　　站在新的历史起点，我们要担负起新的文化使命，自觉运用“第二个结合”，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，持续提升中华文化的影响力、凝聚力与感召力。山西在文旅融合、数字传播、文创开发等领域成果丰硕，文物活化利用深入人心，文化传承呈现蓬勃势头，为我们提供了鲜活样本。

　　以具象成果激活文化遗产生命力，让沉睡的历史“活起来”。我们深入一线，通过具体案例诠释“两创”的丰富内涵，策划推出一系列既具理论深度又通俗易懂的报道，有效发挥了经验推广和文化引领作用。

　　《文脉三晋 何以自信：从“五千年看山西”到加快建设文化强省》《从“国保”看中华民族现代文明的基因传承》等系统性报道，既全面梳理山西源远流长的文化发展脉络，印证中华文明多元一体的特性，又紧扣山西建设文化强省的时代实践，将历史文脉与现代发展相衔接，为文化“两创”提供了经验和路径。

　　以现代表达重构传统叙事，让千年文脉与时代同频共振。推动中华优秀传统文化“两创”，必须找准历史与现实的结合点，契合时代语境，不断推动传统文化的现代阐释与创新发展。

　　长篇通讯《琉璃不语，华彩千秋——山西琉璃匠人以传承之微光续文脉之星火》将山西琉璃置于千年历史脉络之中，展现出传统工艺在当代的生命力。《全球连线|国保里的中华魂》系列报道打通历史、当下与未来，深入挖掘悬空寺蕴含的儒释道“三教合一”、包容共存的和合理念，以及云冈石窟展现出的东西方文化交相辉映、开放包容的气象等，用一个个当代人能听得懂的故事阐述中华文明。有网民评论：“‘和合’理念为世界提供中国智慧，彰显了中国文化的价值。”

　　推动古为今用、融入日常，让传统文化浸润现代生活肌理。我们着力探寻非遗融入生活、传统技艺赋能日常的鲜活实践，系列报道《非遗遇上“00后”》通过三集微纪录片讲述年轻人大胆创新，将流行元素注入面塑、镂花模印、风火流星等传统非遗技艺中，使古老的非遗焕发新生，成为年轻人喜爱的新国潮。

　　传统节日是中华优秀传统文化的重要载体。新华社山西分社紧扣春节、元宵等传统节日精准策划，在国庆节、世界读书日等现代节日与纪念日中，也以富有文化底蕴的诗意表达，推动传统文化融入当代生活。在2025年世界读书日，我们推出《书香传千年——晋地先贤的读书故事》，从“古人读书”这一切口入手，通过司马光、元好问、陈廷敬三位先贤的典型事例，层层递进地诠释勤学不辍、文脉传承与家国担当的深刻内涵，实现以古鉴今的传播价值。

　　四、塑造文化IP 拓展“两创”新业态

　　在推动传统文化“两创”进程中，新华社山西分社突破单一“文化传播者”定位，主动整合各方资源，推动形成多元融合的文化生态。

　　系统构建特色文化IP矩阵。作为文物大省，山西拥有长城、古建、石窟寺、彩塑、壁画、墓葬、遗址、戏曲、民歌、传说等丰富的文化遗产。如何将这些资源有效转化为具有影响力的文化IP，成为推动区域发展的关键。

　　以陶寺遗址为例，作为中华五千多年文明史的重要实证，其文化价值的挖掘与活化利用仍显不足。新华社山西分社积极推动学术交流与实践转化，推动在陶寺遗址举办“尧的起源研究座谈会”，汇聚专家智慧，为活化利用这一文明遗址提供方案和思路。针对高平市丰富的炎帝文化资源，新华社山西分社充分发挥新华社智库职能，积极建言献策，在深度调研的基础上，提出深入挖掘整合相关资源，升级祭祖活动规格，打造具有影响力的支柱性IP，凸显其在文明探源中的独特地位等。

　　助推文化与科技深度融合。随着移动互联网、人工智能等信息技术迅猛发展，文化内容的呈现与传播方式发生深刻变革，为文化产业拓展了新空间、创造了新机遇。

　　新华社山西分社把握数字机遇，以创意为引领，推动文化与科技深度融合。2024年8月，首款国产3A游戏《黑神话：悟空》正式上线，其中融入了大量山西古建与雕塑元素，为山西带来空前的关注与传播热度。我们迅速响应，在全面报道游戏内容及其与山西文化关联的基础上，持续拓展，联合多方主办的“‘黑神话：悟空’遇见山西——古建数字艺术展”于2025年10月底在太原开幕。该展览创新融合游戏与古建IP，通过数字技术将幻想世界与真实古建场景结合，吸引了全国大量游客，为文物活化开辟了新路径。

　　搭建对外文化交流桥梁。山西文物的核心吸引力，更在于其所承载的历史纵深与文化结构。我们积极建言，提出系统梳理整合文物资源，推动山西丰厚的历史遗产成为促进民心相通、文明互鉴的坚实桥梁。在实践中，依托全球南方金融家论坛、世界品牌莫干山大会等平台，推动组织外宾来晋开展文化探访。通过沉浸式体验，让国际友人切身感受中国式现代化与传统文化魅力。瑞士外国记者协会主席让·穆西由衷感叹，“山西文化资源太丰富了，我愿沉浸其中”。

　　五、实践启示：推动文化“两创”的三个关键

　　在实践中，我们深刻体会到，新闻媒体不仅是中华优秀传统文化的传播者，更应成为文化创新实践的重要主体，主动担当、系统谋划，积极发挥引领和推动作用。

　　一是发扬“四创”精神，主动担当作为。新华社山西分社大力倡导全体记者发扬“创造、创新、创意、创劲”的“四创”精神。面对媒体形态与传播格局的深刻演变，我们必须勇敢地肩负起推动“两创”的责任与使命，将“两创”报道摆到更加重要的位置，及时关注最新进展、创新举措和难点问题，增强文化自信，激发文化生命力。

　　二是强化价值引领，培育文化新军。针对当前部分文化报道存在的表面化、娱乐化甚至低俗化倾向，应坚守媒体责任，以扎实的调研、严谨的解读和富有温度的讲述，打造一批兼具思想深度和情感温度的精品力作。同时，完善学习机制，加强采编人员的文化素养与全媒体技能培训，激励年轻记者勇于突破，培养懂文化、能创新、会传播的复合型人才。

　　三是积极构建载体，推动角色升级。应敏锐捕捉传统文化的当代价值与创新潜力，主动参与打造可示范、可推广的“两创”载体。在做好记录与传播的同时，还应在IP打造、非遗活化等领域发挥引领作用，做文化传承创新的主动参与者与资源整合者，实现从信息传播者向文化建构者的跃升。(作者赵东辉系新华社山西分社社长，王菲菲系新华社山西分社总编室副总编辑)

　　【注释】

　　[1]习近平.加强和改进人民政协工作 全面发展协商民主[J],求是,2024(05).

　　[2]中华文明的突出特性推进中华民族共同体建设[EB/OL].中国社会科学网,https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202405/t20240522_5753931.shtml.

　　[3]习近平听取陕西省委和省政府工作汇报[EB/OL].中国政府网,https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202305/content_6874465.htm.

　　[4]习近平在山西考察时强调 全面建成小康社会 乘势而上书写新时代中国特色社会主义新篇章[EB/OL].新华网,http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-05/12/c_1125976041.htm.

　　[5]习近平在四川考察时强调 推动新时代治蜀兴川再上新台阶 奋力谱写中国式现代化四川新篇章 返京途中在陕西汉中考察[EB/OL].新华网,http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2023-07/29/c_1129775942.htm.

　　[6]习近平在北京考察工作时强调 立足优势 深化改革 勇于开拓 在建设首善之区上不断取得新成绩[EB/OL].中国政府网,https://www.gov.cn/xinwen/2014-02/26/content_2622837.htm.