实施四大振兴战略 推进六大提升行动

翼城奋力建设全方位高质量发展强县

翼城县委书记黄晓君调研教育事业发展情况

翼城县委副书记、县长刘锋到企业调研节后复工复产工作

强化理论 提升素质

创新举措 转变作风

城市建设 突飞猛进

霓虹夜景 美轮美奂

市政建设 日新月异

翼城花鼓 源远流长

三箭齐发 重塑荣光

青创翼城 共赢未来

小麦亩产 再创新高

小米产业 助农增收

皇菊产业 助力振兴

　　回眸2021

　　攻坚克难 拼搏奋进

　　实现“十四五”良好开局

　　2021年是中国共产党成立100周年，也是翼城发展历程中极不平凡的一年。在市委、市政府的坚强领导下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记视察山西重要讲话重要指示精神，按照省第十二次党代会、市第五次党代会和县第十四次党代会部署要求，攻坚克难、拼搏奋进，全县经济社会发展取得新进展新成效，实现了“十四五”良好开局。

　　●突出项目引领、聚力转型升级，产业发展提质增效。

　　●深化改革创新、优化营商环境，发展活力持续释放。

　　●统筹建设管理、提升环境质量，城乡面貌日益改善。

　　●强化兜底保障、加力补齐短板，民生福祉不断增进。

　　●汲取奋进伟力、坚持守正创新，自身建设全面加强。

　　奋进2022

　　锐意进取 勇毅前行

　　勇当临汾争先进位崛起排头兵

　　2022年是党的二十大胜利召开之年，也是翼城县实施“十四五”规划、全方位推动高质量发展的关键一年。今年政府工作将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大、十九届历次全会和习近平总书记视察山西重要讲话重要指示精神，弘扬伟大建党精神，全面落实中央、省委、市委和县委经济工作会议决策部署，立足新发展阶段，完整准确全面贯彻新发展理念，抢抓构建新发展格局重要战略机遇，树牢以人民为中心的发展思想，坚持稳中求进工作总基调，按照全方位推动高质量发展的目标要求和工作矩阵，全面落实“六稳”“六保”工作要求，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，大力实施工业振兴、实体经济振兴、乡村振兴、文旅振兴“四大振兴战略”，深入推进改革开放、城市建设、生态环保、民生保障、安全稳定、干部能力“六大提升行动”，勇当临汾争先进位崛起排头兵，奋力建设全方位高质量发展强县，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。

　　“四大振兴战略”即:一是着眼“顶天立地”，大力实施工业振兴战略。集中全力推动“三箭齐发”重大项目建设，打造特色产业集聚区新高地，加快推进传统产业转型升级，合力打好项目建设攻坚战。二是着眼“铺天盖地”，大力实施实体经济振兴战略。统筹实施青年创新创业筑梦工程、民营企业扶持壮大工程、民营企业家“引凤还巢”工程，构筑未来发展战略优势的重要支撑。三是着眼“富民增收”，大力实施乡村振兴战略。坚决守好粮食安全和防止规模性返贫“两条底线”，全面推进产业化、专业化、现代化“三化建设”，扎实开展宜居乡村建设、绿色乡村建设、善治乡村建设“三大行动”，加快推动翼城由传统农业大县向现代化农业强县迈进。四是着眼“文化强县”，大力实施文旅振兴战略。以“前人栽树、后人乘凉”的胸怀，绵绵用力、久久为功，充分焕发翼城文化时代光彩，全力打造核心龙头景区，串珠成链推进全域旅游，全力把老祖宗和大自然留给我们的宝贵财富保护好。

　　“六大提升行动”即:一是深入开展改革开放提升行动，持续为推动高质量发展、创造高品质生活、实现高效能治理赋能增力。二是深入开展城市建设提升行动，让城市更显魅力、更具活力、更加美丽。三是深入开展生态环保提升行动，建设美丽绿色生态家园。四是深入开展民生保障提升行动，让人民群众的生活一年更比一年好。五是深入开展安全稳定提升行动，确保国家安全、社会安定、人民安宁。六是深入开展干部能力提升行动，让广大党员干部成为驾驭复杂形势、解决实际问题、推动经济发展的行家里手。

　　今年重点抓好八方面工作：一是加快产业转型，集聚高质量发展动能。产业兴则翼城兴。要坚定不移走好产业转型振兴之路，固底板、补短板、锻长板，加快构建现代产业体系的“四梁八柱”。改造提升传统工业，培育发展战略性新兴产业，扩容升级服务业，做优做精文旅产业。二是培育市场主体，夯实高质量发展基础。深入实施青年创新创业筑梦、民营企业扶持壮大、民营企业家引凤还巢“三大工程”，着力稳存量、促增量、提质量，推动市场主体蓬勃成长。惠企纾困稳存量，聚力双创促增量，梯次培育提质量。三是深化改革创新，激发高质量发展活力。用好改革创新关键一招，依靠改革破除发展瓶颈,通过创新打造竞争优势，持续为高质量发展蓄势赋能。进一步深化重点领域改革，深化财税金融改革，深化农业农村改革，全面创优营商环境，加快构建创新生态。四是推动乡村振兴，挖掘高质量发展潜力。坚持农业农村优先发展，稳字当头、提质增效，确保农业稳产增产、农民稳步增收、农村稳定安宁。全面实施农业“特”“优”战略，推进乡村建设行动，巩固拓展脱贫成果。五是完善县城功能，优化高质量发展环境。统筹规建管运，坚持内外兼修，推进老城新区一体发展，不断提升县城宜居水平。 进一步优化县城发展布局，提高综合承载能力，加强县城精细管理。六是聚焦绿色低碳，厚植高质量发展底色。深入践行“两山”理论，强化生态环境治理与保护，一体推进治山治水治气治城，加快建设美丽翼城。坚决打好污染防治攻坚战，扎实开展生态修复治理，着力推进绿色低碳发展。七是加强风险防控，坚守高质量发展底线。要统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展与安全，确保社会大局稳定。进一步筑牢疫情防线，抓好安全生产，建设平安翼城。八是增进民生福祉，共享高质量发展成果。坚持以人民为中心的发展思想，在发展中保障和改善民生，让老百姓底气更足、笑脸更多、生活品质更高。千方百计稳定扩大就业，提升教育质量，建设健康翼城，强化社会保障。

　　实干托举梦想，奋斗成就未来。全县上下要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在市委、市政府坚强领导下，大力弘扬伟大建党精神和“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，锐意进取、勇毅前行，奋力建设全方位高质量发展强县，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。

　　文图由翼城县融媒体中心提供