2007年度(第四届)全国行业报质检差错分析

2008-11-01 11:46:00 来源:临汾新闻网

(接上期)二、词语
●“截至”与“截止”
“截至”是指截止到某个时候,“截止”是指到一定期限停止。本届质检发现6家报纸将“截至”错用成了“截止”。例如:
1.“截止18日下午16时”应为“截至18日下午4时”,或“到18日下午4时截止”、“截止时间为18日下午4时”。
2.“截止目前。”应为“截至目前。”
●“期间”与“其间”
这两个词用法上的区别主要在于,“期间”是名词,指某个时期里面,一般不独立使用,前面常有定语。如:暑假期间、春节长假期间、等。“其间”是名词中的方位词,主要含义是“那中间”、“其中”,一般可独立使用,或与“这”字搭配使用。“其间”用在下半句或下句的开头,代替前面所说的时间段。将“其间”错用为“期间”的如:
1.迄今已有20年的历史,期间多年被评为上海市自营先进企业。
2.均安国际牛仔博览会将举行模特新星大赛,期间还将举办均安牛仔杯国际牛仔服装设计大赛。
●“接合”与“结合”
这是意思不同、用法不同的一对词。“接合”意思是连接使合在一起;“结合”意思是人或事物间发生密切联系,并非合在一起,有时还带有抽象意义。有4家报纸把“接合”错用成了“结合”。 例如:
1.新老城乡结合部。
2.立交桥地处城乡结合部。
3.城乡结合部集体土地非法转让。
上述3例中的“城乡结合部”均应为“城乡接合部”。
●“综合征”与“证”、“症”
“证”、“症”、“征”这3个字表示对“病”的不同描述。“证”最早指患者的临床表现,随着理论的发展,转而包括对病机的判断和诊断结论,是对疾病所处一定阶段或一定阶段某种类型的病因、病性、病位所做的概括;“症”只是病证的外在表现,专指病证的临床表现,如失语症、炎症、高血压症等;“征”,主要指“综合征”,是指出现的一系列症状,也叫“症候群”,如更年期综合征,以及心理学上的表征等。
有两家报纸把“综合征”错用成“综合症”。
1.资源枯竭综合症,市场瘦弱综合症,国企综合症。
2.患上了高原综合症。
以上两例中的“综合症”均应为“综合征”。
●“诞辰”与“诞生”
   “诞辰”是名词,指生日。“诞生”是动词,指出生。可说“100周年诞辰”,不说“诞辰100周年”。有两家报纸把“诞生”错用成“诞辰”。
1.今年是彭雪枫将军诞辰100周年。
2.毛主席诞辰100周年。
上述两例中的“诞辰”均应为“诞生”。
●“登陆”与“登录”
“登陆”是指渡过水域(海洋、江、河、湖)登上陆地或商品打入某一市场。“登录”是现代电子计算机用语,指用户输入用户名称和密码,以取得计算机网络系统的认可,以获取某种信息或资料(文、图、表等)。有两家报纸把“登录”错用成了“登陆”。
1.详情请登陆××××网站。
2.直接登陆中国人大网站。
上述两例中的“登陆”应为“登录”。 (未完待续)(校检室供稿)

 

  

  【责任编辑: 】

责任编辑:临汾新闻网编辑