2007年度(第四届)全国行业报质检差错分析

2008-11-01 11:54:00 来源:临汾新闻网

(接上期) 三、病句
病句指在语法修辞或逻辑上有毛病的句子。现就一些典型病句举例说明如下。
(一)上海铁路局提出要以完成全局今年36.13万标准箱的必保目标来确保全年任务的完成……
这个句子是由“完成……目标”动宾不搭配造成的典型病句。五六家报纸都有这样的病句。按照一般的语法修辞规律,应是“完成……指标”,“完成……计划”等。与“目标”相搭配的应是“看清……目标”、“发现……目标”,用于“达到的境地或标准”之义时可说“达到……目标”、“实现……目标”。只要我们稍微想一想,都会感到“完成……目标”是不通的。但申辩意见搬出《×××文选》和某一法律条文用了“完成目标”来表明“完成……目标”和“实现……目标”的用法都是对的。质检委经过认真讨论,仍然认为“完成……目标”是不对的,正确的用法应是“实现……目标”或“达到……目标”。
(二)加强实践教学环节与实践教学考核管理力度。
“加强……力度”、“力度……加快”、“扩大……力度”,这种动宾不搭配造成的病句也是相当普遍的,这届行业报质检就牵涉到10家报纸。正确的用法应是“加大……力度”。
(三)虽然由于自身实力等原因,使239厂的部分职工一时还无法从老房子里搬迁,但能够由单位出面维修住房,仍然让职工感到了温暖的和谐之风。
此句中用了“由于”、“使”、“由”、“让”等介词和动词,使整个句子没有了主语。“由于……,使(或导致、致使)”在句中连用,造成了典型的主语缺失类病句。正确的用法应是将后面的“使”、“致使”、“导致”等删去,句子就有了主语,也通畅了。
(四)而内蒙古相关部门也授予岱海电厂为“自治区节水型企业”。
“授予……企业(或单位)”,这又是一类典型病句。“授予……企业(或单位)”不通,应是“被评为……企业(或先进单位)”,或“授予……称号”。此外,还有近似于此类的病句如“荣获……荣誉称号”、“获评……产品”等。
(五)由于心肌炎的发生与细菌、病毒等感染有关,因此,在日常生活中加强预防感染,防止病毒的侵入对预防心肌炎发生十分重要。
这是关联词搭配不当的典型病句。“由于”与“因此”、“因而”成对出现,“所以”与“因为”成对出现,造成典型的失误语法现象。正确的用法是把后面的“因此”、“因而”、“所以”删去。
(六)当他站在事业的巅峰,却为何鸟尽弓藏,功成身退。
“当”一般与“时”组合成“当……时”类型的句式,有“当”后面必带“时”。不然,句子就不通畅。像上例,改为“当他站在事业的巅峰时”,句子就通顺了。
(七)应当说全国上下都是有所认识。
“是……的”结构这类句式,也是不少报纸常用错的。一般来讲,前面有“是”,后面应该有“的”与之组合搭配。像上例,句末加个“的”字,句子就完整通畅了。    (未完待续)(校检室供稿)

 

  

  【责任编辑: 】

责任编辑:临汾新闻网编辑