临汾新闻网讯“今天联社要来咱村现场授信签约，签约后在农信社贷款就方便了，咱赶紧去吧……”6月3日上午，听到村委会的广播通知后，翼城县里砦镇北续村村民们早早赶往村委会参加现场会。

　　9时许，北续村“整村授信”现场会正式开始。“现在请授信成功村民代表上台，接过授信牌。”随着翼城联社党委副书记、主任曹志伟的宣布，授信村民依次上台拿到了自己的授信牌。据悉，北续村共授信296户、金额795万元，现场授信150户、金额571.8万元。村民马泽就是其中的一位。“这可真是太好了，我这几年做生意，因为贷款手续太麻烦都想放弃了。现在好了，有了授信，我贷款就方便多了。我一定诚信实干，在信用社的帮助下全力奔小康。”得知要现场授信，马泽专门提前向信用社咨询过，当现场拿上10万元的授信牌时，他内心的喜悦全都挂在了脸上。

　　翼城联社党委书记、理事长黄宝安在现场会上说，信用就是市场、信用就是生产发展的希望。珍视自己的信用，做一名诚实守信的好客户，用良好的信用为自己创造更多的价值。翼城联社将脚踏实地深耕农村市场，将此次授信作为增户扩面、助推金融富民和保障百姓幸福生活的有力抓手，真正为全县乡村振兴和经济发展贡献出翼城农信人最强的力量。

　　北续村党支部书记曹志强激动地说：“我们村有1600口人，主要以果树、养殖、红薯种植等为主，同时大力发展乡村旅游，这些发展都需要大笔的资金。今天翼城联社的整村授信为北续村注入了新的发展机遇，解决了群众在经济发展中的资金需求问题。”

　　里砦信用社主任赵志华在表态发言中说，结合里砦镇实际，坚持以服务“三农”为己任，以“百村示范、千村推进”全面授信活动为重点，以小额农贷为推手，继续加大对“整村授信”的信贷投入力度，有效解决农民贷款难问题，满足乡镇群众的基本金融服务需求，使老百姓“足不出村”就能享受信用社的金融服务，全力提高支农服务水平。

　　记者 潘华玲