乘势而上再出发 勇立潮头蹚新路

为建设智慧活力美丽开放幸福翼城而努力奋斗

中国共产党翼城县第十四次代表大会胜利召开

王渊代表中国共产党翼城县第十三届委员会向大会作工作报告

刘锋主持会议

大会现场

　　临汾新闻网讯 唐尧故地鼓角齐鸣，初心使命照亮前程。3月29日至3月30日，中国共产党翼城县第十四次代表大会胜利召开。

　　王渊同志代表中国共产党翼城县第十三届委员会向大会作了题为《乘势而上再出发，勇立潮头蹚新路，为建设智慧活力美丽开放幸福翼城而努力奋斗》的工作报告。刘锋同志主持大会。

　　王渊从回首五年发展历程，奋斗充满艰辛成绩令人振奋;站在新的历史起点，向着新的奋斗目标继续阔步前行;全面加强党的领导，坚决有力扛起管党治党政治责任三个方面，向大会作了报告。

　　大会指出，翼城县十三次党代会以来的五年，是全县发展史上极不平凡的五年。面对复杂多变的外部环境和艰巨繁重的改革发展稳定任务，翼城县委高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚定不移沿着习近平总书记两次视察山西所指引的前进方向，按照省委、市委部署要求，团结带领全县广大党员干部群众，在抢抓机遇中乘势而上，在转型攻坚中砥砺前行，在改善民生中坚守初心，在从严治党中凝聚合力，总体完成了“十三五”预期目标任务，干成了一批强基础利长远惠民生的大事，办好了许多过去想办但没有办成的要事，解决了一些长期想解决而没有解决的难事，实现了一系列具有标志性意义的突破，交出了无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史的优秀答卷。

　　大会指出，今后五年工作的指导思想是：高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，深入落实习近平总书记视察山西重要讲话重要指示，牢记领袖“在转型发展上率先蹚出一条新路来”的殷殷嘱托，按照省委、市委总体思路和决策部署，准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，主动融入新发展格局，以高质量高速度转型发展为主题，以“十四五”转型出雏型为目标，大力实施创新驱动、产业振兴、城乡融合、环境提升、幸福民生“五大战略”，全力打造中西部县域数字化转型先行区、晋南地区产业高质量转型发展集聚区、区域协调发展示范区、一流发展环境样板区和高品质生活宜居区，奋力在转型发展上率先蹚出一条新路来，努力建设智慧翼城、活力翼城、美丽翼城、开放翼城、幸福翼城。

　　今后五年经济社会发展的具体目标是：“一个持续向好”“两个初见成效”“五个显著提升”，即：经济运行持续向好，产业转型、创新发展初见成效，营商环境、品牌影响力、人民生活水平、生态环境质量、社会治理能力显著提升。

　　大会强调，全县上下要集中力量、集中资源，重点在五个方面求大突破、见大成效：一是大力实施创新驱动战略，奋力打造中西部县域数字化转型先行区。抢占先机布局新基建，聚焦研发突破新技术，占领高地发展新材料，聚焦高端打造新装备，发挥优势做强新产品，跨界融通培育新业态。二是大力实施产业振兴战略，奋力打造晋南地区产业高质量转型发展集聚区。全力推动工业转型，深入推进乡村振兴，发展壮大第三产业。三是大力实施城乡融合战略，奋力打造区域协调发展示范区。全面提升城镇化水平，提升城市功能品质，打造美丽乡村新名片。四是大力实施环境提升战略，奋力打造一流发展环境样板区。营造一流的营商环境，营造良好的社会环境，营造绿色的生态环境。五是大力实施幸福民生战略，奋力打造高品质生活宜居区。办好人民满意的教育，打造更高水平的“健康翼城”，建设人人持证、技能社会，建立更加公平的社会保障体系。

　　大会强调，今年将迎来党的百年华诞，百年的奋斗实践充分证明，党的领导是战胜一切困难和风险的“定海神针”。全县各级党组织要坚持和加强党的全面领导，广大党员干部要时刻牢记党的初心使命，进一步扛牢扛实管党治党政治责任，全面提升党的建设质量和水平。一是坚持思想从严，聚焦“两个维护”持之以恒加强党的政治建设。全县各级党组织和党员干部要时刻把准政治方向、不断提高政治能力、切实强化政治担当，确保各项决策部署在翼城不折不扣贯彻落实到位，以实际行动体现对党忠诚。二是坚持标准从严，聚焦“固本强基”持之以恒加强基层组织建设。要抓基层打基础，提升组织战斗力、发展推动力、基础保障力。三是坚持治吏从严，聚焦“关键少数”持之以恒加强干部队伍建设。要注重选拔任用、加强监督管理、强化正向激励，进一步加强离退休干部工作，让广大老干部、老同志更好地发挥政治优势、经验优势和威望优势，让忠诚干净担当的高素质干部为翼城发展发挥余热、当好高参。四是坚持监督从严，聚焦“标本兼治”持之以恒加强党风廉政建设。要全力压实主体责任、全力推进正风反腐、全力抓好整改落实，坚定不移深化政治巡察，不断创新方式方法，进一步提高发现问题的精准度，让巡察监督的“探头”无处不在、“利剑”更显锋芒。五是坚持纪律从严，聚焦“担当作为”持之以恒加强干部作风建设。要发扬严谨高效的优良作风、展现务实担当的优良作风、弘扬团结协作的优良作风、保持严格自律的优良作风，永葆共产党人清正廉洁的政治本色。

　　大会号召，全县各级党组织、全体党员和广大干部群众，更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在省委、市委的坚强领导下，踏实苦干、砥砺前行，奋力蹚出翼城高质量高速度转型发展新路，为建设智慧、活力、美丽、开放、幸福翼城而努力奋斗，以优异成绩迎接中国共产党成立100周年!

“十三五”辉煌成就

　　回首五年发展历程

　　奋斗充满艰辛 成绩令人振奋

　　翼城县十三次党代会以来的五年，是全县发展史上极不平凡的五年。面对复杂多变的外部环境和艰巨繁重的改革发展稳定任务，总体完成了“十三五”预期目标任务，干成了一批强基础利长远惠民生的大事，办好了许多过去想办但没有办成的要事，解决了一些长期想解决而没有解决的难事，实现了一系列具有标志性意义的突破，交出了无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史的优秀答卷。

　　——这五年，是砥砺奋进的五年，坚持在产业升级、优化结构中谋求新路，转型发展迈出新步伐。

　　——这五年，是合力攻坚的五年，坚持在精准发力、综合施策中履职践诺，“三大攻坚战”交出新答卷。

　　——这五年，是求新图变的五年，坚持在解放思想、突破藩篱中激发活力，改革创新实现新突破。

　　——这五年，是倾心为民的五年，坚持在改善民生、维护稳定中担当作为，群众福祉获得新增进。

　　——这五年，是团结向前的五年，坚持在发扬民主、凝聚共识中同频共振，民主法治取得新发展。

　　——这五年，是全面从严的五年，坚持在补钙壮骨、正风肃纪中固本铸魂，党的领导得到新加强。

“十四五”全新征程

站在新的历史起点 宏伟蓝图绘就 昂首阔步前行

　　今后五年工作的指导思想

　　高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，深入落实习近平总书记视察山西重要讲话重要指示，牢记领袖“在转型发展上率先蹚出一条新路来”的殷殷嘱托，按照省委、市委总体思路和决策部署，准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，主动融入新发展格局，以高质量高速度转型发展为主题，以“十四五”转型出雏型为目标，大力实施创新驱动、产业振兴、城乡融合、环境提升、幸福民生“五大战略”，全力打造中西部县域数字化转型先行区、晋南地区产业高质量转型发展集聚区、区域协调发展示范区、一流发展环境样板区和高品质生活宜居区，奋力在转型发展上率先蹚出一条新路来，努力建设智慧翼城、活力翼城、美丽翼城、开放翼城、幸福翼城。

　　重点在五个方面求大突破、见大成效

　　一是大力实施创新驱动战略，奋力打造中西部县域数字化转型先行区。要抢占先机布局新基建、聚焦研发突破新技术、占领高地发展新材料、聚焦高端打造新装备、发挥优势做强新产品、跨界融通培育新业态。

　　二是大力实施产业振兴战略，奋力打造晋南地区产业高质量转型发展集聚区。要全力推动工业转型、深入推进乡村振兴、发展壮大第三产业。

　　三是大力实施城乡融合战略，奋力打造区域协调发展示范区。要全面提升城镇化水平、提升城市功能品质、打造美丽乡村新名片。

　　四是大力实施环境提升战略，奋力打造一流发展环境样板区。要营造一流的营商环境、营造良好的社会环境、营造绿色的生态环境。

　　五是大力实施幸福民生战略，奋力打造高品质生活宜居区。要办好人民满意的教育、打造更高水平的“健康翼城”、建设人人持证、技能社会、建立更加公平的社会保障体系。

　　经济社会发展目标

　　“一个持续向好”

　　经济运行持续向好，就是全县生产总值年均增长12%以上，到2025年达到130亿元;固定资产投资年均增长22%左右，达到59亿元;社会消费品零售总额年均增长13%左右，达到69亿元;一般公共预算收入超过10亿元，经济综合排名上升到全市中上游。

　　“两个初见成效”

　　产业转型初见成效，就是发展质量和效益稳步提升，产业结构出现质的变化，产业结构由“321”向“231”转变。创新发展初见成效，就是“六新”突破取得重大进展，数字化、智能化水平明显提升，企业协同创新体系建设迈出关键步伐，战略性新兴产业集群快速成长，创新型领军企业加快培育，科技型中小企业和“专精特新”企业成为重要支柱，依靠创新引领发展的格局基本形成。

　　“五个显著提升”

　　营商环境显著提升，就是政务服务更加便捷高效，群众办事更加省心省时，亲商重商爱商氛围更加浓厚，营商环境走在全市乃至全省前列。品牌影响力显著提升，就是以区域公用品牌建设为引领，将更多翼城特色、优质工业产品、农产品纳入“翼城优品”，提高产品市场占有率和知名度，把代表翼城品质、翼城形象的特、优产品推向全国各地。人民生活水平显著提升，就是城乡面貌显著改善，社会保障全面覆盖，人人享有基本医疗卫生服务，教育、就业、养老、住房等公共服务更加健全完善，全面建成小康社会成果持续巩固。生态环境质量显著提升，就是人与自然和谐共生理念成为普遍实践，绿色空间格局、产业结构、生产生活方式基本形成，空气质量进一步改善，年均优良天数达到260天以上，森林覆盖率达到33%以上，努力建设环境更宜居、生态更和谐的绿色家园。社会治理能力显著提升，就是“三零”单位创建取得明显成效，信访渠道更加畅通，历史遗留问题得到妥善化解，安全生产责任体系更加严密，“法治翼城”“平安翼城”建设深入推进，基层社会治理体系更加健全，社会治理现代化、精细化水平不断提高。

文字由翼城县融媒体中心提供

图片由李自强 胡波 摄