向人民承诺 请人民监督 让人民评价

翼城县举行“向人民交账”第二季度观摩活动

黄晓君讲话 杨海林主持汇报会

会议现场

实地观摩

智慧果园科技赋能

工业项目快马加鞭

农业生产精耕细作

　　6月28日，翼城县举行“向人民交账”第二季度观摩活动，对全县15个年度重点交账项目进行实地观摩，进一步对标对表、振奋精神、查缺补漏，以“有账必交、交必交好”的决心，确保全年交账任务圆满完成。县委书记黄晓君，县委副书记、县长杨海林，县委副书记张红玉，县政协主席、政法委书记刘生明等县四大班子领导，各乡镇党政负责人，32个承担重点任务部门的负责人，部分党代表、人大代表、政协委员，市、县“两优一先”表彰对象参加。

　　观摩组实地查看了桐封公园改造提升项目、木坊街道路建设工程、汇丰幼儿园、唐霸公园一体化项目、邦正农业共享牛场项目、南唐华尔园区、县中医医院里砦分院项目、石桥千亩农业托管示范园区、山西闽光项目、隆化百亩优质秦脆示范园区、隆化有机旱作谷子示范基地、桐封技师学院、翼城县50万吨铸造产业园、南梁浍吉粪污资源化利用项目及东方乐耕项目的建设现场，分别听取了住建局、教科局、南唐乡、里砦镇、唐兴镇、工信局、隆化镇、人社局、翼投集团、南梁镇、农业农村局、中卫乡的有关情况汇报。

　　黄晓君指出，去年以来，全县上下不断强化“向人民交账”的信心和决心，“对人民承诺、向人民交账”得到了全县人民的高度认可。省委书记蓝佛安，市委书记李云峰，市委副书记、市长王延峰对翼城各项工作给予充分肯定，按时按期交账已经成为各级各部门的思想和行动自觉，为推进全县整体工作奠定了坚实基础。

　　黄晓君强调，各级各部门要直面难点、破解痛点，保持攻坚态势，认真总结成功经验，增强“逢一必争、逢冠必夺”意识，结合“12+N”主题调研活动，树立“向人民汇报、让人民评价”的鲜明导向，让“民有所呼、我有所应”成为常态，用实实在在的工作业绩，交出一份县委放心、群众满意的答卷;要心怀大局、担当实干，保持争先劲头，全力推进项目建设，加大项目保障力度，提升招商引资精度，力争更多项目落户翼城;要在经济发展上谋求突破，持续优化营商环境，不断健全市场体系，着力发挥比较优势，不断提升全县经济社会发展质效和水平;要对安全稳定常抓不懈，重点做好安全生产、信访稳定、防汛备汛等工作，坚决防范遏制重特大安全事故发生，要在民生保障上用心用情，持续推进城市建设，加快推进民生工程，突出就业保障目标，帮助更多群众走上高质量就业之路;要凝心聚力、稳扎稳打，保持奋进状态，全面实施挂图作战，全过程进行跟踪服务，及时对交账任务进行总结梳理，确保各项任务按时交账，让全县群众真真切切感受到翼城发展的变化，要聚焦重点、紧盯不放，发挥考核指挥棒作用，在交账过程中考察、识别、评判干部，让“说了就算、定了就干”蔚然成风。

　　黄晓君强调，高标准高质量向人民兑现承诺，是对全县干部队伍能力的测验、意志的考验、作风的检验，全县上下要大力弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，坚定信心、鼓足干劲，用交账工作的实际成效，为翼城高质量发展全面提质提速提供坚强保障。

　　杨海林在主持会议时要求，一是要强化交账意识，以此次观摩交账为契机，对标对表“双过半”目标任务，找准问题症结，认清短板差距，厘清三季度的目标任务、工作思路和攻坚举措，精准发力、统筹推进，比学赶超、争先进位。二是要抓实项目工作，坚持分管领导周调度、县长办公会月调度机制，层层传导责任压力，倒逼项目提速提效，开展大招商、招大商以及以情招商、以商招商、精准招商，实行专班跟进对接，推动项目及早落地，要加大基础设施和民生类项目资金争取力度，积极争取专项债、专项资金和中长期贷款支持，加快补齐短板弱项，夯实发展基础。三是要奋力担当实干，强化有解思维，勇于担当作为，不断提升解难事、攻难关的能力本领，项目单位主要负责人要率先垂范、身先士卒，迎难而上、敢于碰硬，切实营造干事创业、奋勇争先的良好氛围。

　　观摩汇报会上，张红玉通报了交账工作整体进展情况，南唐乡、中卫乡、工信局、翼投集团分别进行发言。与会人员还观看了《请人民阅卷》和《融媒视点》。

　　(李雅鹏/文 侯春林/图)

赞歌颂党恩 奋进新征程

翼城县举办庆祝中国共产党成立102周年合唱汇演暨“两优一先”表彰大会

黄晓君讲话

座无虚席

激情澎湃

表彰先进

美轮美奂

气势磅礴

精彩绝伦

　　6月30日晚，翼城县“赞歌颂党恩 奋进新征程”庆祝中国共产党成立102周年合唱汇演暨“两优一先”表彰大会举办，动员全县各级党组织和广大党员乘势而上、接续奋斗，以更加坚定的信心、更加高昂的斗志、更加崭新的姿态，奋力谱写翼城高质量发展全面提质提速新篇章。县委书记黄晓君作讲话，县委副书记张红玉、张文青，县人大常委会主任李放明，县政协主席、政法委书记刘生明等县四大班子领导观看合唱汇演。

　　此次活动由中共翼城县委主办，县委组织部、县委宣传部承办。县农业农村局、卫体局、住建局、应急局、公安局、工信局、到村工作大学生、教科局组成方队进行汇演，县交通运输局、唐兴镇各社区、财政局、妇联、团县委、融媒体中心、市场监管局以及市生态环境局翼城分局组成观众方队，受表彰的优秀共产党员、党务工作者、先进党组织负责人代表以及两千余名群众到场观看。

　　黄晓君代表中共翼城县委向受表彰的先进集体和优秀代表表示祝贺，向全县各条战线爱岗敬业、忘我工作的共产党员和党务工作者致以节日的问候和崇高的敬意。

　　黄晓君指出，站在推动翼城高质量发展全面提质提速新的历史起点上，全县上下要铭记党的历史，弘扬伟大建党精神，传承红色基因，赓续红色血脉。近年来，翼城全县上下大力实施“四大振兴”战略，深入推进“六大提升”行动，“三箭齐发”重点项目建设如火如荼，现代农业加快发展，乡村振兴全面推进，青年创新创业蔚然成风，文旅产业蓄势待发，教育事业蒸蒸日上，医疗水平明显提升，一批民生实事赢得了广大群众的真心点赞。省委书记蓝佛安，市委书记李云峰，市委副书记、市长王延峰对翼城各项事业发展给予充分肯定，全县上下倍受鼓舞、倍感振奋、倍添干劲。

　　黄晓君强调，各级党组织和党员干部要以受表彰的优秀代表为榜样，学习他们不怕吃苦、踏实干事的敬业精神，立足本职、甘于奉献的担当精神，奋发有为、攻坚克难的进取精神。各级党组织和广大党员干部要充分发挥示范带头作用，团结带领全县人民，大力弘扬“崇德、自信、创新、争先”的新时代翼城精神，齐心协力、携手并进，以“爱翼城赢未来”的坚定决心，不断开创翼城高质量发展全面提质提速新局面。

　　黄晓君代表县委、县政府向全县人民承诺，将牢固树立“功成不必在我、功成必定有我”的工作理念，一切从翼城实际出发，一切为翼城未来着想，一切以全县老百姓切身利益为重，让每个老百姓都能享受到更加优质的城乡发展成果，以翼城的振兴崛起和人民群众的幸福生活，向党和人民交出一份满意的答卷。

　　合唱汇演共分为新时代复兴逐梦、新使命盛世芳华、新征程未来我来三个篇章。

　　在第一篇章，歌曲《国家》《丰收中国年》《灯火里的中国》《美丽中国梦》讲述了老一辈中国共产党员握拳宣誓，为新中国成立抛头颅洒热血、为祖国繁荣富强、为人民安居乐业不懈奋斗的故事。第二篇章以“翼”起温暖这座城为主题，分别演出了《城建之歌》《我和我的中国》《应急铁军》《领航》《中国人民警察警歌》《祖国不会忘记》等歌曲，展现了各级各部门以崭新的姿态勇立潮头、奋楫争先，“翼”起温暖这座城、“翼”起建设新翼城的壮美画卷。在第三篇章中，《我是工人》《新的天地》《你的答案》《未来我来》《向往》《扬帆远航》六首歌曲，表达了在今后的工作中，将承“崇德”之魂，树“自信”之美，展“创新”之姿，立“争先”之态，为翼城高质量发展全面提质提速不懈奋斗的美好愿景。

　　演出最后，全体人员合唱《腾飞的翼城》，200架无人机腾空而起，在天空中画出党徽图案，并先后组成“爱翼城 赢未来”“崇德、自信、创新、争先”“翼”起温暖这座城等字样，两架形似“鸟盉”的航模在空中展翼翱翔，代表县委、县政府带领全县人民将以一往无前的奋斗姿态，奋力谱写更加华丽的篇章。

　　为表彰先进、树立典型、弘扬正气，激励全县各级党组织和广大党员披荆斩棘、栉风沐雨，中共翼城县委在推荐6名同志荣获“全市优秀共产党员”、5名同志荣获“全市优秀党务工作者”、6个党组织荣获“全市先进基层党组织”的基础上，授予99名同志“优秀共产党员”荣誉称号，授予60名同志“优秀党务工作者”荣誉称号，授予47个党组织“先进基层党组织”荣誉称号，并对部分优秀共产党员、优秀党务工作者、先进基层党组织进行表彰。

　　(赵云 李雅鹏/文 胡波 赵俊亨/图)