事实失真型
这则标题看起来非常符合新闻规范。但是,若告诉您这是2007年3月28日的新闻,您肯定知道它错了。“北京2008年奥运会奖牌揭晓”,好像是北京2008年奥运会全部赛事的奖牌花落各家似的。其实,新闻本身是奥运奖牌的设计样式揭晓了。奖牌样式揭晓和奖牌揭晓是根本不同的事情。
《北京6位书画家来×办画展》
标题本身看不出差错,但与内容不符:“昨日,由画家陈雷率领的6位书画艺术家受邀来我市……陈雷等6位书画艺术家……”“率领者”陈雷加上“被率领”的6位,那应该是7位啊。
《储户14万现金银行大厅被抢,众人相助抢包贼束手就擒》
“众人相助”在“助”谁?看了整篇报道才知道,案件发生后,好多群众和民警合力追逃,而且都弄得“一身泥水”,还有人“扑倒在地”、“手指受伤”,才将抢包贼擒拿。这才找到“众人相助”的出处和对象。另外,抢包贼不是“束手就擒”,而是被众人奋力追捕才落网的。用“束手就擒”有违事实真相。
《司机酒后上路罚款》
依据整篇报道的内容,以《司机酒后驾驶将被罚款》作题更规范一些。
《安装吊扇时粗心,飞落下来险伤家人》
问题出在隐性主语前后不能顺承。上句隐性主语是安装吊扇的人,下句隐性主语是被安装的吊扇。两个主语全都隐形,第二个主语就会被淡化弱化甚至消化,就会让人感觉是第一个主语(人)“飞落下来险伤家人”!标题可改为《粗心大意留隐患,吊扇飞落险伤人》。
《少女轻信网友遭强暴,求救短信抓住恶魔》
某少女遭遇网友强暴,用手机给母亲发短信求救,母亲闻讯赶到事发现场,与歹徒拼死搏斗并报警,民警赶来,将歹徒抓获。这里的新闻点,一是短信求救的方式,二是母亲的勇敢。短信求救说明受害者的机智,母亲的勇敢更能彰显正义。所以后者更重要。况且,“短信求救”与“求救短信”并不等同。因而“求救短信抓住恶魔”的句子成分搭配有些混乱,对“抓住恶魔”的施动者表义不清。《少女遭强暴,短信求救;母亲闻讯来,勇擒恶魔》,这样的标题就贴切好多。
《双胞胎抱错医院不道歉》
事实是一对双胞胎在医院被抱错了,医院拒绝承担责任,不予道歉。可是对标题作语法分析,“双胞胎”怎么都是施动主语,“双胞胎抱错医院”还“不道歉”,怎么讲?费解。这样改:《抱错双胞胎,医院不道歉》。
《一女子靠野果和山泉度日,山林迷失23天获救》
“山林迷失”还是“迷失山林”?该是后者吧。
故弄玄虚型
《〈功夫之王〉秘拍,成龙李连杰身陷情感纠葛》
是李连杰与成龙在《功夫之王》中的角色有情感纠葛,不是李连杰与成龙自身。“情感纠葛”应加双引号。
《章子怡获批香港身份证,约会美国男友将更顺畅》
“获批”?好像“获准”或“获得”更贴切。“约会男友更顺畅”?这是真的。但是章子怡此举的意义恐怕不止于此吧?应该是更有利于“国际化发展”才是!“新闻价值”的舍大取小,是否有意媚俗?还是《章子怡获港身份证,国际化发展更便利》准确。
《打呼噜声声要人命,打呼噜=呼吸障碍=呼吸衰竭=猝死》
某报健康版的标题,危言耸听啊!
《丈夫在外打工婆婆拒绝签字,孕妇签手术单产下女婴》
产下的孩子是男是女,丈夫在外是否“打工”,都是题外之意,重点在于婆婆怕担风险不敢签字,孕妇自己签单救了自己。《手术无人签单,孕妇自签自救》,可以。自己的手术自己签字也是法律允许的,不算什么新奇事件,作为新闻来报道有点故弄玄虚。
修辞失误型
《蟊贼也吃窝边草》
这是对“兔子不吃窝边草”俗语的活用。但是,兔子是食草动物,蟊贼是人,不吃草。直标“蟊贼……吃草”不合逻辑,是修辞不当,应为《蟊贼也吃“窝边草”》。 (袁袤翔)
来源:人民网-《青年记者杂志》
【责任编辑: 贾亮】 |
责任编辑:临汾新闻网编辑
上一篇: “第一时间”是个注水的概念
下一篇: 新入行编辑挑选照片的几个原则