箪食瓢饮·箪食壶浆

[误例]所到之处，战士们都受到当地老百姓“箪食瓢饮”的欢迎。

[修改]“箪食瓢饮”可改为“箪食壶浆”。

[解析]箪食瓢饮：用箪盛饭吃，用瓢舀水喝，旧指安贫乐道，也指生活贫苦。语出《论语》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”箪食壶浆：箪，古代盛饭的圆形竹器；食，食物；浆，汤。老百姓用箪盛着饭，用壶盛着汤，来欢迎他们爱戴的军队。

登堂入室

[误例]朱先生幼时，经常蹲在教室窗下听父亲讲课。父亲无意间发现了，便让他登堂入室，成为最年幼的学生。

[修改]“登堂入室”可改为“正式入学”。

[解析]作者显然是望文生义，将“登堂入室”当成进入教室的意思。登堂入室：登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。语出《论语》“由也升堂也，未入于室也。”意思是：“仲由么，学问已经不错了，只是还不够精深罢了。”

东山再起·死灰复燃

[误例]为了躲避公安机关的打击，盗版书曾一度从图书市场上销声匿迹，可风声一过，很快又东山再起。

[修改]“东山再起”应改为“死灰复燃”。

[解析]东山再起：东晋谢安辞官后在东山隐居，后来又出任要职。比喻人失势后又重新恢复地位。可见“东山再起”比喻的对象是人。死灰复燃：比喻已经停息的事物又重新活动起来(多指坏事)。可见这是一个贬义词。

豆蔻年华

[误例]这些平均年龄只有22岁，正值豆蔻年华的女孩子踏进了北京人民警察学院的大门，成了名副其实的警花。

[修改]“豆蔻年华”可改成“青春年华”，这样通俗易懂，只是不能突出性别。

[解析]豆蔻年华：语出唐杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻稍头二月初。”喻指十三四岁的小姑娘。22岁当然不能称豆蔻年华。

固执己见·一意孤行

[误例]如果你们坚持与人民为敌的政策，固执己见，制造事端，那么最后必然会被人民消灭。

[修改]“固执己见”应改为“一意孤行”。

[解析]固执己见：顽固地坚持自己的意见。如：觉新知道，他们虽说来同自己商量事情，其实他们还是固执己见，不肯听从劝告。一意孤行：不听劝告固执地按照自己的意思行事。“固执己见”与“一意孤行”虽都有不听劝告的意思，但前者的侧重点在坚持自己的意见，后者的侧重点在坚持自己的行为。误例中后面有“制造事端”，所以强调的是行为。（校检室供稿）

 

【责任编辑： 刘静】