“这场（chuo）雨，下（ha）得真好，比年时个这会下得大（tuo），这麦（me）子可长（zhuo）好啦！”一天，崔女士带着孙女在某集市赶集，遇见了邻村许久未见的老朋友王女士感慨地说着并问道：你家现在还种地吗？种多少亩呢？”“种呢，民以食为天，这都半疙瘩老婆子了，又不会啥手艺，不种地干啥去？”王女士幽默地回答道。

    一旁的孙女听得云里雾里，奶奶，奶奶，年时是啥意思呢，这俩字咋写呢？”“年，可能是过年的年吧，时是时间的时。”崔女士给孙女解释。

    “哦，我明白了，也就是说过年的时候。”没等奶奶说完，孙女已经一溜烟地冲向了路边的一家服装店。

    “奶奶，你看这身衣服漂亮吗？我年时能穿。”孙女拿着一件衣服比划着。“傻孩子，年时不是‘过年的时候’是‘去年’的意思。”年时，本意是指过年的时候，《儿女英雄传》第二十四回：今年年时个我们山里可就出了一只碜大的老虎。”但同时也代指去年。《董解元西厢记》卷七：从别后，脸儿清秀，比是年时瘦。”本地方言，年时”一般指去年。口语中有时也带个语尾助词“个”，个”只表示肯定的语气，并无实在意义。如“年时腊月里。”他年时八月里到北京去哩。”年时个雨水多，麦子种的好，今年麦子收成就好。”（注：本文注解参考《临汾方言词汇考释》）记者亢亚莉