“皇明故武英殿中书舍人武夷刘公暨元配儒人左氏合葬墓志铭”，铭文上镌刻着“赐进士第少保兼太子太保礼部尚书年家眷弟孟津王铎撰文”赐进士第嘉议大夫兵部侍郎年家眷弟吉安李元鼎书丹”赐进士第文村郎巡视长庐寺处盐课监察御史甥婿杨义篆盖”。日前，一位不愿透露姓名的友人说，前些年洪洞一建筑工地出土了两通石碑，有人拉回家一看，石碑上有明末清初著名书法家、诗人王铎的名字。近日，记者在友人介绍下，亲眼目睹了这两通石碑。
    收藏者“说”洪洞墓志铭
    “前些年，洪洞搞基础建设和房地产开发，工地上出土两通石碑，施工方视其为建筑垃圾，准备清运填埋。儿子知道我爱好收藏，便出资雇了一辆三轮车将石碑拉了回来。经过清洗才发现这是两块墓志铭，一块为铭额，一块为铭文。”石碑收藏者介绍，仔细一看，铭文竟是清初著名的书法家和诗人王铎撰写的。当时他就好奇，在那个年代，洪洞谁有这么大的面子，竟能请到王铎书写铭文？现代人对王铎的书法与诗文有研究，却不知道王铎还与洪洞有缘。
    据了解，今人只知道王铎是明末清初著名书法家、诗人，而年谱记载，他是洪洞人，生于河南孟津。书写铭文的李元鼎生年不详，卒于清世祖顺治十年后不久。他于明天启二年（公元1622年）中进士，官至光禄寺少卿。李自成攻陷北京，李元鼎投降授于原官职。到了清朝，他被授于太仆寺少卿。累擢兵部右侍郎。他工诗文，著有《石园集》三十卷，四库总目》传于世。铭盖上的篆刻是墓主人刘武夷的外甥女婿书写的，其外甥女婿杨义是盐课监察御史，相当于现在的盐业专卖的纪检监察人员。
    两块墓志铭大小约为50厘米×50厘米，厚度约15厘米，材质为石灰石。从篆刻与小楷书写上看，李元鼎与杨义的书法功底也十分了得，从而更显两块墓志铭弥足珍贵。收藏者说：通过查阅资料与网上资料对比，武英殿始建于明初的汉族宫殿建筑，位于北京故宫外朝熙和门以西。正殿武英殿南向，面阔5间，进深3间，黄琉璃瓦歇山顶。须弥座围以汉白玉石栏，前出月台，有甬路直通武英门。后殿敬思殿与武英殿形制略似，前后殿间以穿廊相连。东西配殿分别是凝道殿、焕章殿，左右共有廊房63间。院落东北有恒寿斋，西北为浴德堂。武英殿与位于外朝之东的文华殿相对应，即一文一武。铭文中的主人应该在该殿工作，专门起草朝廷大内书写诰敕、制诏、银册、铁券等文书。其文采深得王铎、李元鼎敬佩，因此他们才一个撰写了铭额，一个书写了铭文。”
    记者查阅资料对比墓志铭，铭文第一段应译为：王铎于明天启壬戊（1622）年与洪洞刘闇（an）然（刘令誉）同年来到朝廷，同朝为官，相处很好。通过刘闇（an）然认识他的弟弟武夷公（刘广誉）时，武夷公还在读书。他们兄弟俩从来不谈先祖荣耀，也从不谈先祖的事，而且隐藏得不为人知。刘广誉从县令起家，由西台中丞进少司马”。他“因王事鞅掌，积劳成疴，遂以庚辰春三月过疾不起”。王铎在第一段结尾感慨“明运既讫，大清龙飞”，不愿透露姓名的收藏者说。当时在场的朋友看到第一段文字，认定这是刘广誉的墓志铭。而且此墓是在清初由洪洞城刘家的后代操办合葬的，好友王铎、李元鼎也鼎力相助。
    记者 王隰斌