加强友好往来 开创美好未来

刘予强分别会见澳大利亚杰拉尔顿市代表团与美国加州核桃市代表团

　　临汾新闻网讯(记者 张浩) 9月19日上午，市委副书记、市长刘予强会见了澳大利亚杰拉尔顿市市长申·韦恩·斯坦一行，并签署促进跨境合作意向书。省外侨办副主任郝文杰，副市长闫建国参加。

　　刘予强对杰拉尔顿市代表团一行的到来表示欢迎，他说，杰拉尔顿是临汾的老朋友，2015年缔结为友好城市以来，双方开展了多领域、多层次、多方位的交流和合作。2017年，杰拉尔顿市政府代表团来临友好访问期间，对临汾电子商务进行了考察，取得了项目合作的共识，决定建立电子商务服务平台，为双方的企业和产品牵线搭桥，实现广泛的交流和推广。时隔一年，杰拉尔顿市政府代表团再次访问临汾，与我们共同签署促进跨境合作意向书，我真诚地为双方的友好交往结出硕果而高兴。此次到访，正值山西省旅发大会在临汾召开，期望你们能借此机会，更多地了解临汾文化旅游产业的发展，感受临汾“中国根·黄河魂”的文化魅力，寻找我们两市更多的合作契机，促进我们双方的深度合作，相信通过双方的共同努力，两市一定能实现互利共赢，开创更加美好的未来。

　　申·韦恩·斯坦十分感谢临汾市的邀请，他说，杰拉尔顿市农业发达、资源丰富、交通便捷、环境优美，在铁矿领域与临汾企业有着长期合作。希望通过本次与临汾市签署跨境合作项目，继续深化务实合作，共同推进双方关系向更高水平发展，更好造福两地人民。

　　又讯 (记者 张浩) 9月19日，市委副书记、市长刘予强会见了美国加州核桃市前市长、现市议员秦振国一行。省外侨办副主任郝文杰，副市长闫建国参加。

　　刘予强对核桃市代表团一行来临表示欢迎，并简要介绍了我市经济社会发展情况。他说，临汾历史悠久，文化底蕴深厚，矿产资源丰富，交通区位优越，自然风光优美，有着良好的对外贸易环境。2017年11月，临汾市政府代表团访问美国加州洛杉矶市核桃市期间，侯马市和核桃市签署了发展友好城市备忘录。双方就地方政府体系的组织管理、经济发展、文化旅游、教育事业等进行了深入沟通，在经济、商贸、文化、旅游、教育等多个方面，进行更广泛深入的交流合作。临汾市对缔结友城事宜高度重视，经全国友协批准，同意侯马市与核桃市签署正式缔结友好城市协议书。希望侯马市与核桃市以此为契机，加强友好往来，扩大互利合作，促进共同发展，推动两市友好合作再上新台阶。

　　秦振国表示，核桃市地处美国加州洛杉矶郡，教育资源丰富，城市以住宅社区为主，公园绿地、娱乐设施齐全，治安状况良好，在全美最适合居住城市评比中位列加州第一。侯马市是核桃市缔结的第一个友好城市，希望继续加强交流，在经贸、能源、环保、教育、文化等领域开展务实合作，实现互利共赢。

　　会见中，侯马市与核桃市签署了友好城市协议书。