临汾新闻网讯 近日，市中级人民法院在侯马市召开2016年度第一期人民陪审员任职期间审判业务专项培训，对侯马、翼城、曲沃、襄汾4县、市185名新任人民陪审员进行了集中培训。中院党组对这次专项培训高度重视，指导陪审办研究确定了培训内容和师资力量，精心组织培训工作。

　　培训开始前，中院陪审员办公室组织全体陪审员，依照相关规定，面对国旗进行了庄严宣誓：“我是中华人民共和国人民陪审员，我宣誓：忠于国家，忠于人民，忠于宪法和法律，依法参加审判活动，忠实履行陪审职责，廉洁诚信，秉公判断，维护社会正义!”

　　市中级人民法院院长翟瑞卿为陪审员进行了授课，并进行现场互动。翟瑞卿通过一些实际案列，结合对法理、道理和情理的分析，深入浅出地讲解了一些法律适用问题以及司法理念，并向陪审员介绍了司法改革、家事审判方式和工作机制改革等临汾两级法院的工作情况。同时,翟瑞卿对陪审员走上工作岗位以后提出了几点要求：一是要树立正确的司法理念，增强做好人民陪审员工作的责任感,为弘扬司法民主、促进司法公正做出应有的贡献。二是要在审判实践中努力学习相关法律专业知识，不断提高自身综合素质和业务能力。三是要充分发挥自身的专业特长和熟悉社情民意的优势，在实践中切实发挥法律宣传员、法律监督员、矛盾协调员的作用。

　　培训现场还分别对诉讼调解方法和技巧、三大诉讼法的基本知识和比较、法理学的基础知识和法律思维等内容进行了讲解。在培训过程中，广大陪审员认真听讲，秩序井然，并与授课老师进行了效果良好的互动。培训结束后，人民陪审员们纷纷表示，通过此次培训受益良多，在今后的陪审工作中一定牢记使命，积极参与庭审，认真评议案件，充分发挥自身优势，为化解矛盾纠纷、促进社会和谐作出贡献。(高亚男)