临汾新闻网讯45岁的郝小翠是土生土长的洪洞人，也是一位剪纸艺人。在她的剪纸生涯中，一幅《大槐树移民图》剪纸作品既表达了她对家乡的挚爱之情，又向世人再现了洪洞县大槐树下明初移民的民间传说故事场景。前不久，这幅作品在首届“中国巧手·澳门行”中被澳门泽爱慈善会收藏，并置放于礼宾府。
    郝小翠的母亲是洪洞历山一带有名的剪纸高手，也是郝小翠的第一位启蒙老师。小时候，她学着母亲的样子剪出一个个可爱的小动物，心里异常欣喜。慢慢地，她开始为当地的老百姓剪一些窗花、喜字、鞋样等民俗类的作品。2006年，郝小翠与李银贝共同完成了剪纸长卷《大槐树移民图》。
    谈到这幅作品，郝小翠回忆，那还得从十年前说起。2006年10月份，为了参加大槐树祭祖节与中国武汉剪纸节，由李银贝将一幅《大槐树移民图》绘画构思创意交给郝小翠，让她用剪纸的形式进行再创作，共同完成一幅具有浓郁地方特色的剪纸作品《大槐树移民图》。
    在后来的6个月里，郝小翠不仅要做好日常家务，还要进行日夜剪刻，时常熬到深夜。那些天，她就像机器人一样，连轴转。她手上的皮磨破了一层又一层，可光受皮肉之苦还不够，最难熬的是眼睛的刺激，红宣纸对眼睛的刺激特别大，加上灯光的照耀，时间一长眼睛就模糊不清。为了赶工期，也为了将剪纸艺术表达得惟妙惟肖，她感到不适时才强迫自己休息会儿，以便达到一气呵成。凡是初稿完成一个段落，她总是将作品铺到白纸上，反复检查几遍才放心。经过6个月的细心剪刻，作品终于圆满完成。
    到了装裱阶段，郝小翠天天守候在装裱部，寸步不离。因为她知道，好的剪纸作品从创作到剪刻，再到装裱，是个耐心细致的活儿，而且每一个环节都特别重要。
    此作品长12米，高0.66米，其中有272个人物，每个人物表情都不相同，正是这幅作品的精髓所在，也是最难表现的地方。关于明初山西洪洞移民的传说故事，郝小翠在这幅《大槐树移民图》中表现得淋漓尽致，既有北方剪纸的粗犷，也有南方剪纸的细腻。细腻表现在一个个民间故事传说里，有迁民缘起的传说、大槐树地点的传说、官府强迫或欺骗迁民的传说，也有脚趾甲复形、解手”的来历，还有“打锅牛”分家的传说……
    2007年4月，此作品在大槐树祭祖节中展出，并在中国武汉剪纸节中荣获金奖。今年，在首届“中国巧手·澳门行”中又被澳门泽爱慈善会收藏，并置放于礼宾府。
    路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。郝小翠知道这是一条艰辛的路，但这丝毫不能阻挡她对剪纸艺术的执著追求，她会一直沿着这条路坚定地走下去。
   记者 郭秀婷