临汾新闻网讯 有一种人生叫出彩，有一种坚守叫奉献。两年前，吉县老年人才民调中心的开业，为政法退休干部翟振杰打开了出彩的大门;半年前，吉县法律服务中心的成立，又为他搭建了奉献的舞台。无偿提供法律咨询、义务调解民间纠纷，翟振杰用他真诚的心、炽热的情，换来了一桩桩疑难棘手纠纷的化解，换来了一个个反目成仇家庭的和谐，也换来了县域民调工作品牌化的拓展创新。

　　如今，翟振杰及其老同事的事迹已引起省、市综治部门的关注重视，他领导的民调中心也被临汾市司法局树为先进典型。当我们走进老翟的调解世界，了解他勇于担当的可贵精神，体味他高人一筹的调解艺术，一定会领略到一位老共产党员的独特风采。

　　舌战“堵门客”

　　老翟今年71岁，退休前先后担任过县司法局副局长、法院副院长、政法委副书记等职务。根据他从事政法工作20多年的经验，在化解民间纠纷中需要综合运用法、理、情三方面手段，特别对一些突发的棘手矛盾，更要把法挺在前头，用法律的权威震慑违法行为。2015年11月上旬，屯里镇王家河村部分村民因当地一家煤矿未能履行原来的占地协议，多次到煤矿交涉未果，便采取了堵门的极端措施，致使煤矿十多天无法正常生产。事情反映到县上，有关部门请老翟出马解决。经过简单的准备，11月21日上午9时，老翟来到王家河，直接找到村干部和堵门的村民上开了法制教育课。围绕以违法行为来维权是否合法、破坏企业生产该不该承担法律责任、企业损失村里能否赔偿等讲解要点，老翟把相关法律法规讲得透彻明白，把堵门的严重后果说得清清楚楚。在两个多小时的时间里，不论村干部和村民怎么辩解，都在老翟的义正严词面前败下阵来，最后不得不做出撤销堵门的决定。当镇领导得知这一消息，不禁感慨地说，“老翟真是名不虚传的‘灭火队’啊!”

　　特殊“散伙饭”

　　2015年7月的一天，村民李某慕名来到老年人才民调中心，请求为她主持公道，解除她与白某的同居关系。翟振杰主任亲自接待了她，听了她的诉说后给男方白某发出调解通知书，不料白某拒不同意调解。老翟知道此事暂时无法调处，便再三劝告李某要冷静对待，千万不可激化矛盾。今年6月下旬，李某又找到正在县法律服务中心值班的翟振杰，称她与白某分手因返还财物意见分歧而搁置，希望给调解一下，老翟听后不厌其烦地劝诫李某：既然你铁了心地要了事，就得做出让步，他和你共同生活了两年也有一定情分，尽管今后不是一家人了，但也不至于侧目相向，闹得不可开交。李某经过反复思量，认为老翟所讲的确实是考虑了双方权益合情合理，便按照老翟的意见在财物返还方面做出了重大让步，同白某签订了民事调解书。调解书中特别写明“解除非法同居关系后，双方要相互尊重，不得发生任何纠纷”一条。一桩前后闹腾了一年的纠纷至此划上了一个圆满的句号，双方当事人及亲属们都很满意，硬是拉上老翟去饭店吃了一顿意义特殊的“散伙饭”。

　　“骂”来的锦旗

　　在吉县法律服务中心大厅的墙壁上，悬挂着一面鲜艳的锦旗，上面写着“不厌其烦平纠纷，高效务实显风采”。谈到这面锦旗的由来，老翟风趣地说，它的得来完全是因为他一时义愤教训了当事人所致。

　　今年1月20日，陈某又一次找到老翟咨询其要求他人进行经济赔偿的事情，可没想到老翟竟一改常态，对他劈头盖脸就是一番质问：“给你讲了多少次你这样做不合适，可你就是鬼迷心窍，非要向人家要钱。你村里有老人，百年之后还埋不埋?你小孩还在上学，以后怎么在社会上做人?你好好想想吧!”陈某被问得目瞪口呆，沉吟了一会儿，突然对老翟说：“你骂得好、骂得对，几句话把我骂得清醒了。”想到之前，除了帮助自己老翟还曾几次三番地为他亲戚调解纠纷，陈某从心底里佩服老翟的正直和公道，便有了挨骂赠旗的一幕。

　　面对社会各界人士的赞誉，老翟义务调解的劲头更足了。他说，我搞调解一不图升官、二不图发财、图的就是能在有生之年为基层法治建设再出一把力、为社会和谐稳定继续发挥光和热。（盖建忠 宋立宪）