元旦到了,小甲邀请好友小乙去吃临汾的特色美食——牛肉丸子面。要知道,小甲在他们的朋友圈,可是出了名的“铁公鸡”,这次邀请虽让小乙感到意外,但还是欣然前往。同时,也切切实实地见识了小甲的“抠”。
准备点餐时,小甲详细观看墙上贴着的“价目表”,说:大(tuo)碗11块,中(zong)碗10块,小碗9块,素(sou)面6块。加一份面才一块,一碗素(sou)面就(qiu)要6块,这老板够黑(he)!”看完后,小甲对店员说:服务员,给我拿(huo)一大碗面。”“您要什么?”服务员诧异地问道。
“哦,拿一碗面。”小甲才意识到自己说了句土话,服务员没有听懂。
“两个人要一碗面?”服务员问道。
“另外加汤(tuo)要钱么(mu)?汤!”小甲没有理会服务员的问题,继续说。
“汤不要钱。”服务员说。
“哦,那就给我拿(huo)一碗面,两碗汤(tuo),再加两(lia)份面。”小甲说。
服务员撇了撇嘴,哦”了一声,走开了。
一旁的小乙看到小甲的做法也有些诧异,建议道,直接来两碗面不就得了?”“哎,一看你就是(qiu6si)一(ye)力巴,这么(zhen6zhe)算下来(ha6lei要省(se)好几块钱哩!”听了小甲的“点拨”后,小乙“茅塞顿开”,感慨地说:早就(qiu)听说(tie6shuo)你小子抠,没(mu)想到这(zhen)抠。”力巴:外行、笨伯。也作“力把”劣把”。《儿女英雄传》第六回:女子见这般人浑头浑脑,都是些力巴。”本地方言,对外行,或技术、技能不熟不通者,称“力巴”或“力巴头子”。(注:本文注解参考《临汾方言词汇考释》)另据《百度百科》注解:力巴:指外行,笨手笨脚的人。
记者亢亚莉
责任编辑:付基恒