“一天不好好上学，就知道dong光景。”小虎的妈妈正在教训着他。

    “妈，啥是dong光景呢？这字咋写呢？”小虎故意打趣。

    “你别管咋写，反正就是念书的时候好好念，要不等你后悔了就迟了。”妈妈说。

    “噢，我懂了，但我还是想知道这字是咋写的。”小虎继续问道。

    “这么跟你说吧，dong光景用普通话说就是‘折腾’或‘糟蹋’，比如，就说张三吧，放着好好的光景不过，就知道‘dong光景’。”妈妈向小虎解释着。

    “噢……”小虎心领神会，并很快学以致用。

    一天，小虎看到4岁的妹妹正在将一块馒头一点点掰开，扔在地上，他边拦边说道，你就dong吧，看咱妈一会儿咋收拾你。”刚刚懂事的妹妹，哪里知道他说的是反话，更把“dong”理解成了“动”，越扔越劲，撒欢了。

    尧都土话中有不少有音无字而表现力极强的词，如下面的谚语：成材的树不怕‘kuo’。”狼怕‘kuo’，狗怕摸。”前一个谚语的“kuo”，近似普通话的“砍”，但“砍”表示全部砍除的意思，kuo”则表示只砍除一些无用的树杈。后一个谚语是说，狼怕人用棍横扫，狗怕人摸石块投掷。这个“kuo”与前一个“kuo”，意思显然不同，但汉字中却没有这个字。

    类似这种有音无字的土话还有很多。如“‘zha’扁食醢的‘zha’”、‘dong’光景的‘dong’”，等等。以“dong”为例，民国时，我村有一人名叫张大鹏，此人颇喜蒲剧，曾打娃娃戏而未打成。于是有人编歌曰：青城有个张大鹏，一心想把戏打成。戏没打成，光景‘dong’了个穷。”这个“dong”字，就是有音没字的土话，有些近似普通话中的“糟蹋”或“折腾”。然而，张大鹏戏虽未打成，却为我村文娱活动培养了一批骨干力量，后来我村每逢过年扮故事，闹红火，比邻村哪个村都搞得好。在这一点上，张大鹏可说功不可没。

    注：本文注释是由热心读者杨亚洲提供，参考资料为《平阳逸闻》中《漫谈尧都土话》一文。

    记者亢亚莉