大型古装实景剧《李娘娘还乡》

5月1日至7日，第六届城内古城民俗文化旅游节共接待游客20余万人次。

　　城内，一个隶属于翼城县唐兴镇的城中村，并不张扬的村名下隐藏的是一座古城的千年荣辱兴衰。5月1日至7日，随着第六届城内古城民俗文化旅游节的举行，越来越多的人走近它、打量它、探究它、领略它，既而被它的不同凡响所折服……

　　■一座古城见证千年沧桑

　　越千年，城内村不曾因为岁月洗礼而失掉风骨。时至今日，徜徉于街巷间，目之所及、耳之所闻，总会在经意与不经意间触碰到历史的记忆。

　　“承继了源远流长的陶唐遗风，见证了千年县治的沧桑变迁，氤氲了淳朴深厚的文化底蕴，成就了异常灿烂的翼城文明。”提起城内村，市三晋文化研究会理事、市政协文史研究员翟铭泰如此感慨。作为翼城当地的文史专家，他曾考据过城内村的前世今生，并于2009年初撰写了《平阳历史传统古村落——翼城城内》的文章。洋洋洒洒近四万言，翟铭泰系统地梳理了它的悠久历史、极佳风物和地灵人杰。

　　“城内村是翼城老县城所在地。”至今，村里人仍是一脸自豪。史料记载，唐长兴元年(930)，翼城县治迁徙军事重镇“王逢寨”，王逢寨渐渐叫成了城内，历经五代、宋、元、明、清，直到l951年迁驻北关，这里一直是“决一邑之要，领四方之事”的首脑之地。

　　据翟铭泰考据，历任翼城知县谨守陶唐遗风，致力教化民众，在城内广为建筑。因此，城四周建有先农坛、社稷坛、风云雷雨山川坛和邑历坛；城中建有文庙、关帝庙、后土圣母庙、唐叔虞庙、龙王庙、城隍庙、泰山庙、马王庙、太平兴国寺等；牌坊有木四牌坊、石四牌坊、剪桐封国坊、中宪坊、兄弟进士坊、三世清卿坊、三进士都御史坊等共12座。虽经岁月剥蚀和战火毁灭大多不存，但仍遗留下木石牌坊、小关帝庙、钟楼、文峰塔等巧夺天工的古迹，保存下裕公和尚道行碑、《醉翁亭记》、《风竹惊鹤图》等才韵横溢的碑碣石刻，流传下许多生动有趣的民间故事。

　　然而，l938年日寇侵占翼城，城内村惨遭蹂躏，大多数建筑被焚为灰烬。翌年，又被日伪政权盘踞，在此后的7年间沦为了日军统治翼城的据点。1945年日军投降后，阎锡山政府进入城内。1947年4月翼城解放后，县政府仍在城内办公。

　　■一份规划描绘古城新貌

　　“千年县治”城内村，既是城，又是村，在翼城县的历史舞台上留下了浓墨重彩的一笔。但是，饱经风雨侵蚀和战火摧残的它，疲败之态愈显也是不争的事实。

　　人们呼唤着这座古城的重生！

　　“保护古城旧貌，振兴翼城旅游”，城内村两委班子顺乎民意、顺应大势，确立了这样的发展思路。2009年，以木石牌坊为中心的南十字街被列入山西省首批历史文化街区。2015年，城内村被确定为“积极发展农民股份合作，赋予农民对集体资产股份权能改革”省级试点村。按照上级工作要求，城内村迅即成立了村集体产权改革领导小组，对南十字历史文化街区保护与开发进行了详细的规划。

　　南十字历史文化街区建设工程是山西省住建厅监管的重点工程项目，全长约2500米，包括木牌坊十字街和石牌坊东街。按照规划，南十字街南北街为特色小吃一条街；东西街为特色商业一条街；石牌坊东街为古玩市场。记者注意到，在一份《翼城南十字片区修建性详细规划》中，确定该历史文化街区国家级重点文物保护单位1处（2点）：石牌坊、木牌坊；省级重点文物保护单位1处：裕公和尚道行碑。市级重点文物保护单位1处：关帝庙。县级重点文物保护单位4处：文峰塔、五魁塔、钟楼、烈士纪念亭。城墙遗址、南城门遗址两处。现存历史院落56处。核心保护范围以牌坊路为主轴线，包括东西街两侧的全部院落，面积为1.95公顷。

　　按照国家有关政策，保护和节约土地资源，城内村通过对现有建筑摸底情况分析，决定对占全城面积4%保存较完整的文物建筑进行修缮，对占全城面积15%的历史风貌予以保留，对占全城面积47%的传统建筑稍加整修，对占全城面积34%的现代建筑依法拆除。

　　为此，在县文物旅游局、文广局等部门的鼎力支持下，城内村相继完成了木四牌坊、石四牌坊、金代钟楼和文峰·五魁塔的修缮工程。特别是2012年以来，启动了古城旅游开发工作，完成了后土圣母庙重建工程；配合县文物局完成了关帝庙扩建、拆迁修复工程；并投资1000余万元修复了20座古宅院；投资200余万元恢复建设了古西城门楼；投资300余万元完成了文化大院建设及配套工程。与此同时，完成了部分配套设施，硬化了全村大街小巷，开设了名吃一条街，建成启用城内幼儿园等，这些工程的实施使古城重换新装、再现昔日风采。

　　■一出大剧浓缩古城重光

　　“翼城女子在出嫁的那天，都可以头戴凤冠，身着霞帔，腰束玉带，脚穿凤鞋，坐龙凤轿。别处女子不得享此殊荣……”凤辇之上，回乡省亲的李娘娘金口玉言，成就了旧时翼城女子有别于邻县的出嫁礼仪。

　　在前不久闭幕的第六届城内古城民俗文化旅游节上，这样一出大型古装实景剧《李娘娘还乡》吸引了大量游客。

　　据当地人介绍，李娘娘确有其人。相传是明朝万历皇帝的母亲，名叫李凤仙，翼城兴贤坊人，史称明孝定李太后。史料记载，明隆庆六年，明穆宗去世，年仅10岁的神宗即位，由李娘娘主持国是。李娘娘独具慧眼、力排众议，委任张居正为首辅，成就了一代名相的盛名和改革大业。

　　为了再现明孝定李太后回家省亲的情形，翼城县根据当地历史改编，精心创作了首部大型历史古装实景演出剧——《李娘娘还乡》，自2017年一经推出，就以其精炼的剧情、精致的舞美、精彩的表演和气势磅礴的音乐，尤其是与古香古色的历史建筑融为一体的创意征服了观众。“李娘娘”和游客一同进城巡游，仿佛一下子穿越到400多年前的岁月，让游客们身临其境地感受了历史剧特有的震撼力和唯美的视觉效果。

　　实际上，《李娘娘还乡》既是第六届城内古城民俗文化旅游节的重头戏，也是当地依托深厚文化资源大力发展旅游业的一个缩影。自2013年以“启动记忆”为主题的首届民俗文化旅游节的举办，到今年的“古城追梦”已历六届，有评论认为“主题一年比一年深化，内涵一年比一年丰富，节目一年比一年精彩”。如今的城内，越来越多的人熟知它、走进它，体会文化遗产的韵味，感受古城新村的魅力。相对而言，数字更具说服力。据粗略统计，今年5月1日至7日，民俗文化旅游节共接待游客20余万人次，同比增长30％；实现旅游综合收入100余万元，同比增长20％。

　　文化兴村、旅游富村。谈及未来愿景，村委会主任魏利权介绍，翼城县古城开发项目作为全县全域旅游发展的龙头项目，景区建设的总体规划已描绘出了城内古城的壮丽画卷。城内村致力于打造以保护古城风貌为核心，以满足翼城县当地人民需求为前提，以非物质文化遗产体验旅游为特色，将主体商业与古城旅游、休闲娱乐和文化创意融为一体，整合零售、餐饮、娱乐、酒店、城墙遗址公园等多元业态，形成商业+娱乐+文化+旅游+生态的全新发展模式，建成集吃、住、购物、休闲、民俗为一体的特色街区和旅游基地。

　　今天，千年古城——城内村续写着发展新篇。

　　记者 孙宗林/文 魏华/图