千年古镇寻找文化记忆

——翼城县文化惠民工作掠影

　　临汾新闻网讯 翼城县南梁镇滦池水畔山川秀美、人杰地灵，文化底蕴深厚，上属古唐地，有翼城“小江南”的美誉。3月24日，南梁镇滦池河畔灯笼高挂、锣鼓喧天，10余个民俗文化节目表演、百余件农耕文化老物件展示、多种民间工艺品、地方土特产展销以及各种地方小吃沿街排开，一派欣欣向荣的气象。

　　这是翼城县首届“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节的开幕式。这一天，来自全国的34家媒体、100余名摄影爱好者、30余位作家、文学爱好者同时聚焦一座千年古镇，寻找晋国源头的文化记忆，探讨翼城文化旅游发展的前景。

翼城县首届“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节上的花鼓表演。

　　远方的客人 请你留下来

　　国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞以及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五毒等翼城地方传统节目精彩在本次开幕式尽数亮相，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。

　　“多少年了，镇上都没有这么热闹过。”翼城县南梁镇北梁壁村村民，今年76岁的马翠凤在她的“药包”摊前喜滋滋地说。“三月初八是南梁镇的祭水节，这一天，南梁村民会组织传统打幡表演，热闹一番，是为了纪念当时宁死不屈的栾成将军的气节，也寄托了我们老百姓渴望风调雨顺的愿望。”北梁壁村距离马家坡村有6公里地的路程，马翠凤每天8点骑车过来，她说这两天来看演出的外地游客很多，她就做些特色“药包”拿来卖。“一个两三块钱，做点小手艺还能凑热闹，省得在家待着闷。”马翠凤指着沿途的道路告诉记者，那里有更多好玩的、好看的、好吃的。

　　中贺水豆腐、马册煎饼、龙柏芽包子、翔山浆水、山泉羊汤、酸汤小饺、南梁油糕等，小吃一条街挤满了来来往往的游客。还没来得及脱表演服的马册舞龙队队员王庭江自发做起了导游。“浆水豆面，这是我们翼城特色，你可得尝一尝。”王庭江今年62岁，带着眼镜看上去很书生气，很难把他和激烈的舞龙表演结合在一起。“你看到我们刚才的 表演了么，你可别小瞧它，马册舞龙到现在有几百年的历史了，表达着祥瑞和祈愿，传承着龙马精神!”王庭江说起话精气神十足，他说发展文化旅游是村里的大事，也是镇里的要事，更是关系到每个老百姓的身边事。“要是旅游搞起来，这些技艺就后继有人，孩子们就不用离家出去打工，我们也能安享晚年，多好，我们欢迎你们常来看看。”同为舞龙队的队员，今年78岁的李荣明这样说。

“翔滦古会”踩高跷表演

　　连翘花成海 百姓有盼头

　　3月中旬，正值仲春时节，地处翔山脚下的南梁镇万亩连翘花开正好。满枝金黄随风飘扬，芬芳四溢，让人流连忘返。

　　两年时间，南梁镇坚持“绿水青山”就是“金山银山”的发展理念，在多方调研、集思广益的基础上，决定把既有观赏价值又有药用价值的连翘栽植与翔山旅游相结合、与脱贫攻坚相结合、与美丽乡村建设相结合，以翔山周边9个丘陵山区村为核心，大力发展连翘产业，打造万亩连翘基地。“这是一批退耕还林地，相对而言质量比较差，我们之前尝试过种槐树，效益不好，近两年终于选对了路子。”南梁镇副镇长朱琳对记者说，“在连翘栽植模式上，镇党委、政府因村制宜，多措并举，合力推进，已经有了初步的成效。” 在北坡村，群众见到了实实在在的效益，村民任建忠是最先发展连翘种植的一批人，2亩多地去年摘果卖了1万多块钱，成了连翘致富的典型;在南常村，流转土地2000亩、荒山1000亩，由种植大户栽植连翘1500亩;南坡、兴岭、涧峡等村把连翘种植与脱贫攻坚工作相结合，成立合作社，村集体组织栽植连翘700余亩;在荒山栽植上，由县林业中心通过公开招标，由专业队栽植3000亩。同时，他们积极争取整合农委、林业、财政、交通等部门资金，不断完善园区基础设施。争取革命老区道路建设资金700余万元，硬化基地道路11.5公里，解决了行路难题;争取和整合资金220余万元，新打深井两眼，彻底解决灌溉难题。

　　近两年来，全镇在原有2000亩连翘的基础上，又新栽植连翘8000余亩，万亩连翘基地已初具规模。镇党委书记石广武对未来充满了憧憬：“我们将利用3至5年时间，打造成‘七坡两岭十五道梁’近40平方公里的连翘自然景观，使连翘产业成为翔山旅游的基础产业，成 为丘陵山区村民脱贫致富的主导产业，成为美丽乡村建设的支柱产业，让老百姓在家门口就能做生意。”

“翔滦古会”河蚌舞表演

　　文化把台搭 旅游唱大戏

　　此次文化旅游节只是翼城县文化育民、文化乐民、文化富民的一个缩影。“治扶贫先治愚，扶贫先扶志”，为了让精准扶贫、文化扶贫真正落到实处，翼城县举办了一系列内容丰富多彩、形式灵活多样的文化活动，丰富群众文化生活，增强村民脱贫致富的信心，营造了“精准扶贫”的良好氛围，充分发挥文化在打赢脱贫攻坚战中的积极作用，为文化惠民活动的深入开展营造良好氛围。

　　该县县委、县政府凭借发展旅游的东风，围绕创建“国家全域旅游示范县”的目标，把文化旅游作为产业转型的主攻方向，以全域旅游为突破，建设“五山一中心、三线八循环”旅游格局，全力发展乡村旅游，并把文化旅游列入全县五大攻坚战之一，突出“强基提质”这个核心，全力打好文化旅游攻坚战。

　　道路通则发展顺，翼城县多方协调努力争取了11条旅游公路建设资金，启动了全省第一条农村旅游公路——舜王坪旅游公路改造项目，为推进文化旅游发展“千里之行”迈出了关键一步。同时，翼城县还全力打造后稷故里文化旅游节、里砦桃花音乐节、城内村古城文化旅游节、绵山德孝文化旅游节、浇底连翘赏花节、桥上刘累文化节、隆化史伯和文化节及苹果、西瓜文化节等内涵丰富的节庆活动，以丰富多彩、持续开展的特色文化节，凝聚人气，打响名气。

　　下一步，翼城县将进一步提升规划、瞄准群体、讲好故事、补齐要素，高标准做好景区规划建设，积极完善各类配套旅游设施。将旅游开发与精准扶贫相结合，努力争取更多的政策支持，打造成集观光、休闲、露营、避暑于一体的综合旅游景区，充分发挥文化旅游产业的富民功效，推动文化旅游产业向全区域、全要素、全产业链发展，着力打造文化旅游战略性支柱产业，把绿水青山变成金山银山，让老百姓通过文化旅游开发实现精神、物质双脱贫。

“翔滦古会”民间手工艺花馍

　　记者 安月琦/文魏华/图