古稀老人和她的民间故事

——荀金花搜集整理民间文学小记

    临汾新闻网讯 11月23日晚，冒着淅淅沥沥的雨，我又一次来到了尧都区警苑小区，敲开了73岁老人荀金花的门。灯下，她戴着老花镜，伏案在一摞摞书稿中，其中有已经成书的《荀金花民间故事选》，还有还是文本的《民间趣话》，以及这些年来她创作的一些文学作品。荀金花的女儿笑着对我说：“你来的正是时候，赶快劝劝老太太，老太太每天晚上写东西熬夜……”老太太收起慈祥的笑容板着脸对女儿说：“俗话说，七十不保年八十不保月，我今年73岁了，再不把这些民间故事整理出来，万一带到棺材里去，怎么办？”

荀金花在整理民间故事。

    一

    荀金花祖籍霍州，1942年她出生在霍州市李曹镇一个叫源头的村子里。回忆起小时候的生活，她的眼睛里闪烁着异样的光彩，她说：“那时候呀，没有电脑、没有电视，也没有你们玩的微信，晚上，大人们收了工，一家人围坐在昏黄的煤油灯下，就是讲民间故事，讲到关键处，不防煤油灯爆一个灯花，把孩子们吓得打一个激灵。”至今，她还记得：妈妈讲的《两个孝子的故事》、叔父讲的《扫帚精和麻丝精的故事》、姑姑讲的《周仓盘刀》等优美的民间故事。

    到了念书识字的年龄，她背着书包进了学堂，立即就被课本里的知识迷住了，因此每每考试都是名列前茅。在学校，她唯一和一个男孩子打过一次架，就是为了争一本故事书看。后来，她考上了一所中等专业学校，毕业后在铁路部门上了3个月的班，就遇到了“62压”的政策，回乡务农。21岁那一年，她出嫁。新媳妇整天钻在新房里，不是挑花绣叶，而是捧着一本本的书看。婆婆颠着小脚走进来问：“你看的啥书呢？”她低声回答：“《钢铁是怎样炼成的》”婆婆闻言声色大变：“你一个女人家，你炼什么钢铁呢？”有一次炒菜，她错把碱面当成了咸盐，气得公公大发雷霆；还有一次裁衣服，她心里想着《女驸马》的故事情节，竟然多裁了一只袖子出来，气得婆婆对着丈夫大喊大叫：“快管管你那倒灶鬼婆娘，整天介看书，那能顶吃呀还是能顶喝呢？”

    再后来，孩子们一个个相继出生了，4个孩子的吃喝撒拉睡忙得她焦头烂额，她只好把她的书放到高高的柜子顶上去了，再腾不出时间去翻腾了。

    二

    天天围着锅台转，整天柴米油盐酱醋茶……就像做了一个梦，孩子们都大了，姑娘出嫁了，儿子也娶媳妇了，孙子外孙子也考上大学了。荀金花对自己说，可以松口气了。闲了的时候躺在床上，儿时的那些民间传说就在脑海里萦绕着，她想起叔父讲的《扫帚精和麻丝精的故事》，妈妈讲的《两个孝子的故事》，姑姑讲的《周仓盘刀》……

    荀金花说，小时候听故事是听热闹，现在老了，慢慢寻思，其实这些民间故事体现的是劳动人民的勇敢和智慧。她还把自己知道的故事都寻思了一遍，发现每一个故事都有一个主题思想，不是讲孝道，就是讲善有善报或者勤劳致富的，她想这些民间故事是我们国家传统文化的瑰宝。如果自己哪一天“拜拜”了，这些瑰宝岂不是失传了吗？

    怎么办呢，只有把这些故事写出来，才能留给后人。说干就干，荀金花从床上爬起来找了一个本子就写了起来，年轻时学的那些文化现在派上了用场，她一口气整理写出来一二十个。看她每天晚上都写到一两点，儿女们不愿意了，他们说：“老老的了干什么呢？身体才是第一，不知道吗？”荀金花抿着嘴偷偷地乐了，年轻的时候，拉扯孩子累得没个喘气的机会。如今，孩子们都大了，自己每天除了吃喝就是闲着，如果不把这些故事写出来，那不是浪费生命吗？

    三

    说着容易，做起来就难了，凭着记忆整理出来一部分民间故事，还有一部分整理中出现了“断章”，前后衔接不起来，怎么办呢，她只好走出去寻访，坐上公共汽车去故事流传的地方找老年人询问。在搜集《南高刘家的元宝跑到亢家豁子里》这一民间传说时，她影影绰绰记得叔父讲过这个故事，只是故事中的几个细节她衔接不上来，就为了这几个细节，她坐着公交车跑到襄汾南高刘家打听过这件事，在南高刘家已经变卖过的深宅大院前，老人们坐在门墩上悠闲地晒着太阳，她就和那些老人们聊啊聊，终于把那些细节衔接起来了。

    还有一次，她去霍州一个偏僻的山旮旯里寻访一个民间故事，没想到知道这个传说的老人已经去世了。她心灰意冷地往回走，偏偏又误了最后一班公交车，一个人行走在前不着村后不着店的山路上，天一阵阵黑下来，恐惧不由得袭上心头。好在天无绝人之路，暮色苍茫的时候，她搭上了一趟顺车，好心的司机问她：“老人家，一个人跑到这山里干啥呢？”当她回答自己是去寻访失传的民间故事的时候，司机不解地看着她，半晌才说：“你不好好地在家呆着，跑出来找什么故事呢找？万一磕着摔着，不是给儿女们找下麻烦了。”她只好无奈地点点头，苦笑着回答：“不跑了，不给儿女们找麻烦。”在她的努力下，《算卦与挂蒜》《俊闺女大脚板》《金角玉印的故事》等58篇民间故事跃然纸上，汇集成册，抚摸着那淡黄色的封面，70余岁的荀金花很有成就感。

    荀金花说，下一步的工作很紧张，得抓紧时间回一趟霍州，找见一个叫白家坡的村庄，寻访《晒太阳龟》的传说和搜集整理《秦王李世民和霍州》的传说。她说，这些民间传说都是传统文化的瑰宝，抢救工作刻不容缓……

    记者 刘晚 文/图