“你见老张了吗？”“不盱顾。”“那你见老李了吗？”“也不盱顾。”一天，老王带着刚从城里回来的孙女在村子里转悠，恰好遇见了好友老赵，于是便有了上面的对话。

    “爷爷，怎么人家问你话，你总是说‘不许哭’呢？”“狗儿，不是‘不许哭’，是‘不盱顾’，就是没有看见的意思。”老王解释道。

    盱xu:说文》：张目也。”引伸义：望视，看。《现代汉语词典》：睁开眼睛向上看。”顾gu：说文》：还视也。”即回头看，如“还顾”、回顾”；也作看，如“相顾一笑”、左顾右盼”。本地方言有“盱顾”一词，是同义复合词，意即看见。如：问：见老张了吗？”答：不盱顾。”我盱顾他在书店门口哩。”（注：本文注解参考《临汾方言词汇考释》）记者亢亚莉