临汾土话:擦擦儿

2018-03-07 20:36:47 来源:临汾新闻网   浏览次数:

    前几天,见到了一位许久没有见面的好朋友,说着土话,聊着趣事。突然间发现,在我们那里的方言中,有许多词都带着儿化音。比如:削铅笔的小刀叫刀刀儿,小盆子叫盆盆儿,橡皮叫擦擦儿。谈到橡皮时,两人不约而同地提起了一个笑话。

    好友是山东人,在上小学的时候她家搬到了这里。还记得刚开学不久,老师在批改同学们的作业时说道:大家一定要把写错的铅笔痕迹用擦擦儿擦干净。”于是,当天下午,好友特意拿了一块新抹布放在了桌子上。

    我不解地问:你不是有一块抹布吗?怎么又拿来一块?”好友解释:老师那天在批改作业时不是说让多擦擦吗?”我哈哈一笑,说:老师是让拿橡皮擦干净,不是用抹布擦。我们这里说橡皮时,通常都说的是‘擦擦儿’。”因为这个故事,好友有了外号——“擦擦儿”。记者亢亚莉

    


     

责任编辑:付基恒

版权声明:凡临汾日报、临汾日报晚报版、临汾新闻网刊载及发布的各类稿件,未经书面授权,任何媒体、网站或自媒不得转载发布。若有违者将依法追究侵权责任。