在日常生活中，有些词虽然经常说，但是由于与普通话发音不同，难免出现“异意”。

　　就如下文中的小乙一样，虽然来临汾已有几年，可是对一些临汾土话还琢磨不透。这不，在和邻居甲的对话中就闹出了笑话。

　　甲：这娃喝酸奶喝得太快，一阵(chen)子就喝了四桶。”乙：啥，四桶?和谁喝的呢?才三岁的小孩，可别把胃撑坏了。”甲：没事儿，两个人喝的。”乙：和辰子?”甲：噢，我平时都叫他小名―― ―亮亮，原来他大名叫辰子啊?”乙：……辰子是谁呢?我也不认识。”“阵子”阵儿)一词(方言音chen*zi)一般指短暂的时间，顷刻的意思。如：我出去一下，一阵儿就回来。”这点活不算事，一阵儿就干完了。”另有程子(程儿)程儿”(chen6zi一词。程儿”阵儿”，二者近义，但有区别。

　　程子(程儿)：一段儿时间。《西厢记》二本四折：好姐姐啊，是必在这住一程儿。”无名氏《逞风流王焕百花亭》第一折：你真肯与我做个落花的媒人，与那贺家姐姐做一程儿伴，我便与你换上盖也。”本地方言“程”音chen，如“这程子太忙，过一段再说。”(注：本文注释参考《临汾方言词汇考释》)

　　记者 亢亚莉