开学第一天，天津一所大学某班级举办了“喜迎新学期”茶话会，主题为用各自家乡的方言说一段话，内容不限。按照座位顺序，同学们一一说起了方言。

    陕西同学小卫说：希望大家有空到陕西做客，我们那里的美食嫽扎咧（liao  za  lie），欢迎大家去品尝。”听完小卫的这段话，同学们几乎异口同声地问道：你们那里的美食怎么了？”小卫解释：嫽扎咧就是很好，很不错的意思。”“哦，原来是这个意思……”现场同学面面相觑议论开来。

    “临汾同学张勇也很嫽扎咧，说说你们那里的方言吧！”主持人小优幽默地说。

    “山西每个地方的方言都不一样，有的地方的方言我也听不懂，也不会说。我还是说说我们家乡——临汾的方言吧。

    一会儿茶话会后大家都别走，咱来留个念，按大小个儿排好队，第一排的同学圪蹴下，其他同学排成一溜溜掏空儿立到后头。”听完张勇的这段话，全班同学瞪大了眼睛，皆不知其所云。张勇用普通话译述了一遍，大家哄堂大笑。

    记者亢亚莉