一天,王女士带着三岁的儿子在公园玩,突然旁边跑过一个小孩,身后的老人跑得气喘吁吁,高呼“慢些跑,不敢shuo+bo+bo。”王女士见状赶忙将小孩拦下。
“这孩子一到公园玩就要pa+bo+bo,我撵都撵不shuo。”听到老人这么说,王女士的儿子不解地问:妈妈,bo+bo是什么,pa+bo+bo是干什么呢?”原来,在日常生活中,教小孩说话时,也许是为了便于孩子学习,人们常常会教孩子使用一些“叠词”,而文中老人的土话叠词则无形中增添了几分幽默的韵味儿。
“shuo+bo+bo”即“上树”;pa+bo+bo”则为“爬树”。
记者亢亚莉
责任编辑:付基恒