历史情景剧《晋祖传》

　　临汾新闻网讯 “翼城，一个有戏的地方。”意蕴丰富的双关语里，有久被戏曲文化滋养的自信表达，也有当地谋求县域发展的自勉和希冀。

　　在这个意义上，“翔滦古会”已成为翼城展示深厚文化底蕴的窗口，实现全域旅游发展的载体。

　　■古会办出新气象

　　4月11日，南梁镇牛家坡村，64岁的郭玉兰和老姐妹们一大早就赶到了主会场，她们正翘首以待庙会的开幕。

　　郭玉兰们所期待的庙会，就是“滦池庙会”，历史渊源一直可以追溯到古晋国。每年农历三月，当地群众都会以祭水的形式祈福禳灾，祈求五谷丰登、幸福安康，而所祭祀的水神即为当地先人栾成。

　　栾成，晋昭侯、哀侯时任大夫，在曲沃伐翼之战中被曲沃武公俘虏，因宁死不屈而被杀。为表彰栾成忠君爱国，此后的晋小子侯封其为将军，并举行了隆重的葬礼。谁知，掘墓时一股清泉喷涌而出，人们便以石筑池，取名滦池，在水旁建庙祀之。宋徽宗时又封栾成为乔泽神，由此，栾将军祠始改称乔泽庙，并沿用至今。

　　由于三月初八为栾成忌日，为缅怀这位先人，每年滦池周边村庄都要进行祭祀，当地人称之为“打幡祭水”。每年一小祭，12年一大祭。因种种原因，“打幡祭水”活动曾一度中断，但古庙会却年复一年地流传了下来。庙会期间，各村的舞龙、老虎上山、抬阁、高跷、花鼓等民间社火及戏剧都要到滦池边表演。

　　滦池所在的南梁镇位于翔山脚下，而翔山因形如鸟舒翼，凌空欲飞，翼城因此得名。2011年，当地便将这一流传千年的祭祀活动冠名“翔滦古会”，成功申报为省级非物质文化遗产。

　　2017年，翼城县举办了“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节，使中断了27年的古庙会迎来曙光。经过两年的探索，“翔滦古会”被不断赋予新内涵，目前已发展成为融合庙会、文创、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果等特色元素，集传统民俗文化和现代商业流通于一体的大型盛会。

　　古会办出新气象。今年的“翔滦古会”紧扣“翼城，一个有戏的地方”这一主题，意在打造妙趣横生、文化丰富的魅力景点。作为承办方，南梁镇以食在翼城、玩在翼城、购在翼城、乐在翼城、美在翼城5项活动为主线，设立了“美食一条街”，让广大游客在品尝翼城风味美食的同时，感受到了乡间的惬意。在“文创一条街”上，由镇妇联组织的7位老艺人现场表演剪纸、刻字、布艺、根雕、泥塑、书画等手工技艺，展示了独具翼城特色的传统民俗绝活;与此同时，推出了翅果油蜂蜜、山野菜、翔山虎、柳编等农产品、地方工艺品和文创产品。古会期间，从翔山脚下的滦池出发，沿全省第一条农村旅游公路——舜王坪旅游路，举办了首届“翔滦杯”公路自行车越野赛。同时，还有醉美翔山踏春、滦池文化探究、霍光故里追溯等精彩的登山、文化研究活动……可以说，在与时俱进的活动形式中，“唐尧故地、晋国源头”的历史文化元素已经融入了“翔滦古会”的每一个环节。

　　■一个有戏的地方

　　“背弓捉刀带随从到山林打猎，子于以弓射杀独角犀牛，将牛皮带回献给王兄……”

　　这是新编历史情景剧《晋祖传》的一幕，其中的主人公“子于”就是被视为晋国始祖的唐叔虞。

　　台上，58位农民演员的质朴表演总会赢得阵阵喝彩，台下的郭玉兰看得心满意足，“就好逛庙会、看戏!”她坦言，这样的爱好与自己身处“有戏之城”不无关系。

　　郭玉兰来自南梁镇武池村，村中有一座我国现存最大的元代戏台——乔泽庙舞楼。

　　戏曲属于高台教化的艺术形式，戏台便是体现戏曲的重要载体。晋南是戏曲的摇篮，在平阳一带保存的戏台较多，尤其是元代戏台，反映了这一时期戏剧的兴盛。目前在我市境内现存较为著名的元代戏台有6座，其中翼城县就有3座。难怪该县知名文史专家翟铭泰曾撰文指出，当地留存至今的戏曲文物尤其是古戏台，让“翼城，一个有戏的地方”有了完美的注脚。

　　实际上，单就南梁镇域内来看，除了武池乔泽庙舞楼外，也不乏故城三官殿皮影戏台、上涧下玉皇庙戏台、下涧下戏台等特色戏台，这从一个侧面验证了当地戏曲历史的久远和戏曲底蕴的深厚。

　　为了保护和传承植根于这方沃土的戏曲文化基因，2018年的“翔滦古会”相继举办了中国·翼城古戏台拜谒仪式、《花满翼城》全国戏剧梅花奖演员走进翼城演唱会、中国·翼城全域旅游系列主题活动戏曲传统资源的创造性转换座谈会，以及为期6天的《翔滦古会唱大戏》全国优秀青年戏曲演员南梁巡演。唱念做打间，传统戏曲在这个“有戏之城”焕发出了勃勃生机。

　　今年，有关方面邀请了全省近百位戏迷进行了为期4天的山西省戏迷票友大赛，决出了蒲剧10大名票，并举办了戏曲综艺晚会。同时邀请了晋剧名家在武池乔泽庙戏台举办戏曲公开课，以“演、教、展”三位一体的形式，让古老的戏曲与青年人握手联谊。在翔滦剧场、故城关帝庙，还邀请了临汾市蒲剧团举行戏曲公益演出活动。在古色古香的故城三官殿内，侯马皮影民间艺术馆的赵苹果带着两个儿媳妇，每天进行皮影戏表演，唤醒了游人对历史的记忆。在涧峡村“银杏苑”，以千年雌雄银杏树的民间传说为素材，小型情景剧《生死相依 鸳鸯银杏》的凄美爱情故事令人柔肠寸断。此外，当地戏曲爱好者还在乔泽庙进行了地方戏迷表演赛，以及民间戏曲节目汇演。作为优秀传统文化的戏曲重放光彩，古戏台的效应得以发挥，“一个有戏的地方”由此愈发受到世人瞩目。

　　■唱响文旅大戏

　　南梁镇，一座蕴含着千年历史文化传承的古晋名镇，上属古唐地，人称“小江南”。境内故城村是古晋国都城，依翔山，傍滦水，风景秀丽，气候宜人，素有“晋之源”称谓，距今三千余年。辖区内晋国遗址、古滦池、马鞍桥、乔泽神庙、泰岱庙、程婴故里、尹铎故里、霍光故里等众多揭示翼城乃至山西昔日辉煌的古迹遗存，及翔山、三郎山、鸡冠山、风雨岭等自然景观，共同构成了南梁镇加快培育文化旅游支柱产业、构建文旅融合大格局的底气。

　　南梁镇镇长高华介绍说，“灵山秀水，孕育盎然生机;黄花遍地，涌动发展浪潮。”近年来，镇党委、政府结合镇域实际，提出“功能农业+休闲旅游”的乡村文化旅游发展思路，围绕“翔山万亩连翘花海观光扶贫”这一产业，咬紧“古晋源头文化”这一灵魂，深度挖掘传统历史文化，积极整合南梁特有的元素，连续三年举办了三届“翔滦古会”，品牌效应日渐凸显，经济效益可观。据统计，今年4天共接待游客近20万人次，收入达千万元。“翔滦古会的成功举办，为打造具有翼城特色的文化旅游形象品牌起到了示范引领。”高华如是说。

　　此言不虚。如今的南梁镇已成为全县发展全域旅游、实现文旅融合的重要支点。

　　近年来，翼城县坚持把发展文化旅游产业作为战略性支柱产业来抓，以创建国家全域旅游示范区为目标，充分挖掘“唐尧故地、晋国源头”历史文化资源，高标准编制了《全域旅游发展规划》，提出了建设“一首两翼四支撑，三条线路八循环”的旅游格局，精心打造了一批特色旅游项目，积极推广文化旅游创意产品。多方协同发力，广泛宣传造势，先后打造了“中国花鼓之乡”“中国翅果油树之乡”“翼城，一个有戏的地方”“翔滦古会”“大美历山·休闲翼城”“天下唐人·老家翼城”等一批文化旅游品牌，中国“历法之源”花落翼城，佛爷山、翼城古城被批准为国家AAA级旅游景区，10个乡镇先后举办了各具特色的文化节庆活动。

　　在此基础上，该县又提出了打造十大文化旅游品牌的目标，包括历山生态康养游、“翔滦古会”晋文化体验游、大河口遗址霸国主题文化体验游、翼城古城民俗文化游、史伯“和”文化和耕读阎村研学教育游、古绵山“德孝”文化游、佛爷山庙会祈福游、刘王沟“刘累故里·龙兴之地”文化体验游、天池山森林公园生态康养游、青城抗日县政府爱国主义教育基地游。据了解，今年，该县将重点争取国信集团投资11.5亿元的历山康养旅游开发项目落地，推进天然氧吧申报工作，早日把文化旅游品牌做大做优。

　　某种程度上说，以“翔滦古会”为杠杆，翼城县正在撬动全县文旅资源，唱响一部文旅大戏。

　　记者 孙宗林 文/图