临汾新闻网讯(记者张春茂)6月18日,从事语文教学十余年的李老师收藏了一套特殊的字典,这套字典名为《新字典》,但距今已有100余年的历史了。
李老师是在逛古玩市场时无意中发现的这套书。这套书共两册,长15厘米,宽11厘米,外包的书皮上均有毛笔书写的“新字典”段英明”六个字及名章。封面正中为“新字典”三个大字,左侧为“商务印书馆出版”,右侧为“中华民国三年三月缩印”。为这本书题词者名叫朱祖谋,原名朱孝臧,字藿生,号沤尹,又号强村,浙江吴兴人,光绪九年(1883年)进士,官至礼部右侍郎,为晚清四大词家之一,书法合颜、柳于一体,著有《强村词》等。
“这套字典汇集了多位我们耳熟能详的名人,其中如雷贯耳的一位是蔡元培,说明这本书的编印水平高、质量好。虽然字的注释为文言文,一般人读起来有些困难,但对文字功底深厚的人来说,难度不大。”李老师介绍,这套字典保存完整,不仅有很好的使用价值,而且还有一定的收藏价值和研究价值。”蔡元培在序中写道:人类之所以轶出于其他动物者,由其有应变无穷之语言,语言之所能应变而无穷者,由其有文字以为之记载,文字之记载,所以能互相通晓而无误,则字典之功也……《新字典》其中不少关于天文、地质、生理、博物、理化等百科新字,所收单字按部首编排,共分214部。
字典的附录还有中外度量衡币表、中国历代纪元表。
“这套字典字义解说简明,句子停顿处用小圆圈标注,便于查阅、携带。”李老师说,我们的教材在不断更新,字典也一样,这套100余年前的字典具有鲜明的时代特征,改变了当时以《康熙字典》为代表的传统字书的编纂模式,而且对我的教学有很大帮助。”
责任编辑:付基恒