临汾新闻网讯(记者 田青松 刘静)今年以来,市纪委在定点帮扶工作中，深入帮扶村实地调研,制订了科学的扶贫发展规划,积极协调各方,着力解决村庄在经济林建设、技术培训、街巷硬化、环境整治等方面的资金难题，帮扶工作取得了明显成效，受到了当地干部群众的好评。

翼城县浇底乡翟庄村辖3个自然村，共158户、568口人。自该村被确定为市纪委的定点帮扶对象后，市纪委帮扶工作队时时处处为村里百姓着想，想方设法为村里办实事、解难题。今年年初,市委常委、纪委书记陈国荣到翟庄村调研后，高起点规划、高标准要求，围绕县、乡整体工作规划,制订了思想扶贫、产业扶贫和民生扶贫规划，力图改变该村基础设施薄弱、农村社会事业发展滞后、农业产业化水平较低、农民持续稳定增收机制尚未形成的现状,决心用3年时间将翟庄村建设成为全市一流、全县示范的“林果专业村、山区精品村、文明和谐村”。

具体实施过程中，市纪委帮扶工作队一是加强对干部群众的教育和技术培训。

采取以会代训形式，对党员干部进行了6次学习培训。同时，邀请农业技术专家举办各种技术培训班5次，参训人数达到了400人次。培训采取集中授课和实地讲解方式，指导村民科学种田、科学管护经济林，通过培训，使村民掌握了农业新技术，增强了发展经济林和高效农业的信心。二是根据翼城县、浇底乡的发展规划，结合翟庄村的实际，提出了“二亩田吃饭、五亩林致富”的发展目标，计划利用3年时间，建设1个千亩连片、3个500亩连片的高标准经济林示范园区，实现人均5亩经济林。为此，他们大力推进经济林建设，今年投资6万余元，栽植了优质苹果150亩，补植补栽1.1万余株，栽植核桃200亩、6000余株，使经济林总数达到1960亩，人均达到3.45亩。同时，抓紧实施经济林提水灌溉工程，投资42万元在村北新建提水灌溉工程一处,并配套完成去年的提水灌溉后续工程,铺设管道5000余米。工程全部完成后将解决2000余亩经济林和耕地的用水。三是在道路建设上，积极争取上级扶持资金，硬化村巷道路，整治农村环境。

积极协调市、县交通部门资金，投资180万元实施街巷硬化工程，共完成7.05公里，实现了“户户通”，解决了村民出行难题。同时，在市环保局的支持下，投资10万元实施环境卫生综合整治工程，硬化村民文化活动广场、新建围墙200米、街道两旁硬化600平方米，全面提升了该村新农村建设品位。

根据扶贫规划，市纪委帮扶工作队2013年将继续扎实推进定点帮扶工作，加强对村民的教育培训，扩大经济林栽植规模，拓宽改造田间道路，努力提升生产生活条件，全面推进新农村建设。