在收集方言资料的同时,绕口令”一词跃然跳入了记者的视线,大家试着用土话将以下的文字朗诵出来,来一段方言版绕口令,看看会是啥效果呢?原文:庙里一只猫,庙外一只猫。
庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫。
到底是庙里猫咬庙外猫,还是庙外猫咬庙里猫。
临汾土话:庙里(li)kei一只(ye)猫,庙外(wei xian)一只(ye)猫。
庙里(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xian)猫,庙外(wei xi-an)猫咬(niao)庙里(li kei)猫。
到底是(si)庙里(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xian)猫,还是(ha)si)庙外(wei)xian)猫咬(niao)庙里(li kei)猫。
记者亢亚莉
责任编辑:付基恒