在看到本报的《趣谈临汾方言》栏目时，今年57岁的赵女士回忆起了她亲身经历的一段趣事。

    赵女士来自临汾蒲县黑龙关镇甘草凹村。三十多年前，嫁到了市区水门街一带，夫家姓张。

    “还记得刚结婚那会儿，老公（小张）的一个朋友（小范）来找他，一进门就问，小张呢？’”赵女士随口答道：睡（shu）着哩！”赵女士话音未落，小范径直走到了院子里，环顾一圈后说：“在哪儿竖着呢？没有看见啊！”“在床上睡（shu）着呢！”赵女士答道。

    这时，小范走到里屋看着床上的小张，哈哈大笑起来：我还以为你说的竖着，是练倒立呢，原来是睡觉（fudiao）啊！”记者亢亚莉