上大学时，临汾人小范的宿舍里共有六个人。四个湖南的，一个山东的。

    每到晚上熄灯后，舍友们都会叽叽喳喳聊会儿天，这下可急坏了小范，因为那四个湖南的舍友每次都是用方言聊天，小范根本就听不懂，每次想积极融入却没人搭理他。

    一天，小范听到他们在用方言聊天后急了，也用方言说了一句：fofofo,fodimuwanmuliaola,fodieyijuyatiebudong！”

湖南的几个舍友听到小范这么说后，聊天戛然而止，其中一位舍友说，小范，难怪你的英语成绩那么好呢，原来每天晚上都在背诵英文啊！”另一个舍友则提议让小范翻译一下，听到小范的解释（说说说，说得没完没了，说的我一句也听不懂）后，大家哄堂大笑。

    从那以后，宿舍的人都开始用普通话交流了。

    记者亢亚莉