在看到本报刊登的《趣谈临汾土话》时,读者李女士回忆起了她经历的一个因土话而闹出的笑话,也正是因为这句土话,她还“收获”了一个小名。
李女士回忆说,小时候我们一家人搬到了太原,每次上学时,妈妈总会送我到学校,由于我走路有点‘内八字’,在每次进校门时,妈妈总会提醒我,脚’(juo)‘脚’juo)。时间久了,有不少同学就问我,你的小名是不是叫juo呢?’”从那以后,同学们见到李女士时,都会打趣道:juo,吃饭了吗?juo,下课了,咱们一起回家吧。”注:在中华词典中并没有juo这个发音,此处的juo音,只为了体现土话的发音。
记者亢亚莉
责任编辑:付基恒