小如是小学一年级学生，出生在太原，由于父母工作忙，奶奶特意从临汾老家来照顾小如的饮食起居。

    小如：奶奶，你怎么不吃饭呢？奶奶：肚子不停（tie）稳的（di，不想吃。

    小如：不停（tie）稳是啥意思呢？奶奶：就是不舒服的意思。

    小如：哦……我去给你拿药。

    过了一段时间，老师在黑板上出题，请大家在作业本上，用“舒舒服服”一词造句。

    小如：花悄悄地探出了小脑袋，停停稳稳地伸伸花瓣（小如在作业本上写到）。

    老师看到作业后，把小如叫到了办公室。

    老师：小如，老师让用“舒舒服服”一词造句，你的“舒舒服服”去哪儿了呢？小如：老师，我写在句子里了。

    老师：在哪儿呢，我怎么没有看到呢？小如：老师，我听奶奶说，停（tie）稳就是舒服。

    老师：……请用普通话表达……停：《中华大字典》：“止也，定也。”《释名释言语》：停，定也，定於所在也。”现代汉语词典》：停当，停妥。”本地方言“停”音tie。担子两头一般重，保持平衡（定於所在），叫“两头停（tie）”;事情完全办好了，叫“妥停（tie）了”。有小病，不舒服，说明健康不稳定（没有“定於所在”），叫“不停（tie）稳”。

    注：本文注解参考资料《临汾方言词汇考释》记者亢亚莉