说起临汾方言，读者王先生回忆起了他刚到江苏上大学参加军训时闹出的一个笑话。

    一天，教官对同学们说“带上你们的小马扎，排成四列纵队蹲下。”一名临汾老乡低声打趣道，快，带上你们的fo，排成四列纵队ge  jiu  ha。”同学们听到他这么说，悄悄笑了起来，教官似乎听到了，但并没有理会。

    第二天一大早，教官来到宿舍门口对王先生和那位老乡说：把这儿墩一下。”“……什么？”王先生想，教官一定是因为前一天早上的事儿来的。没等他们反应过来，教官又说了句，把这儿墩一下啊”。

    “啊？在这蹲？”老乡问道。

    “墩啊！把这墩一墩！”教官说。

    “……”王先生和老乡面面相觑，慌忙进屋拿着马扎走到门口，蹲了下去。

    “你们这是干嘛？”教官问。

    “不是说，蹲一下么？”“我是说拿拖布把地上的水墩一下，不是让你们圪蹴下

（ha）。”

原来，教官也是临汾人。

    记者亢亚莉