在日常生活中，经常会遇到读半边字或是多音字错读的现象，比如：参差（cen  ci）不齐，读成“can  cha不齐”、尴尬”读成“蓝介”等等，可谓笑料百出，假若错字遇上了方言，那可真就尴尬了。

    小甲：服务员，这个电饼铛（dang  二声）多少钱？”服务员：噢，您是要这款机子吗？这是一个基础款的电饼铛（cheng），188元，还有一款升级版的258元。”小甲：哦，我不要秤（che），我要做（zi）烙饼用的电饼铛（dang）。”服务员：……记者亢亚莉