临汾新闻网讯 “她可是我们村的‘半边天’，现在她不仅粉条厂做好了，还开始收购粮食，加工糕点和杂粮制品，而且带动我们都富裕起来了！”在襄汾县南贾镇南刘村，村民们在村口纷纷议论着李翠平，她是襄汾县信用联社支持妇女创业的一个生动缩影。

    以前，李翠平除了做家务，还加工粉条、走街串巷销售。虽然她的粉条做的晶莹剔透，口感极佳，但由于不懂销售，只会做不会卖，她的生意就不好不坏地经营了十多年。2007年，李翠平打算扩建生产，她张罗着建厂房、购设备、招工人，就在她如火如荼的筹备中，有一个问题挡在了她的面前，原来是资金链出了问题，李翠平辛辛苦苦积攒的20万元还未到开业就被用完了。这下可难坏了李翠平，亲戚朋友都借遍了，还是差好大一笔。无意间看到村口墙壁上大大的标语“襄汾农信，百姓银行”，使她豁然开朗了，我为什么不去找农信社呢？抱着试试的心态，李翠平走进了襄汾联社营业部个人办贷大厅的大门。李翠平小心翼翼地向客户经理讲述了自己的情况，让她没想到的是，当天客户经理就来考察了她的项目，调查了她的贷款。更让她没想到的是不到一个星期35万元资金居然就到了自己账上了。在农信社的支持下，李翠平的“小作坊”很快升级成了“大企业”。

    初试成功的李翠平，胆更大了，心更远了。她已不满足于做老板了，她现在要做大老板。她决定继续扩大规模，开真正的公司。2012年5月注册成立了集粉条加工、粮食收购、糕点及杂粮制品加工为一体的襄汾县绿丰食品有限公司。要想继续扩大生产规模，肯定需要资金支持，已与农信社是“熟人”的李翠平再次找到了襄汾联社。经过贷前调查，襄汾联社又为她发放了75万元的贷款。得到农信社的再次支持，规模生产路上的障碍被扫除了，后顾被解除了，李翠平的信心更足了。在襄汾联社的帮助下，李翠平生产的“春生牌”粉条已销往兰州、西安等地，成了多家饭店的长期供货单位。而她所经营的襄汾县绿丰食品有限公司已成为年产值120万元的明星企业了。（冯瑞瑞）